But the remarkable thing is how well the system usually works.
但值得注意的是,这个系统通常运行得很好。
That was the remarkable thing about Earth Day.
地球日本身就是了不起的事。
But that's not the remarkable part of the story.
不过这并不是故事里最不同寻常的一部分。
And the remarkable fact is this: you are a great teacher.
值得注意的则是:你是一个伟大的导师。
Brings the remarkable benefit to the enterprise.
给企业带来显著效益。
Does this item help me achieve the remarkable life I desire?
这东西是否能帮我实现我所追求的生活?
It was another step in the remarkable transformation of Spanish business.
这是西班牙在其引人瞩目的转型道路上迈出的又一步。
The roof is the remarkable characteristic of traditional building especially in China.
屋顶是传统建筑尤其是中国传统建筑的显著特征。
I want to acknowledge the remarkable American and Chineseleaders who will co-chair this effort.
我来介绍一下将共同主持这一对话的美中两国卓越的领导人。
Note the remarkable correlation with this rash of recent incidents with the Sunda Plate border.
注意到这一系列突如其来的事件和巽他板块边界之间显著的联系。
One of the remarkable characters of late international economic life is financial globalization.
晚近国际经济生活的一个显著特征是金融全球化。
On one hand, agile product development can bring the remarkable economic benefits for enterprises.
一方面,敏捷产品开发能够为企业带来显著的经济效益。
The remarkable effect was verified in practice.
实践证明效果显著。
The remarkable Quanah adapted to his new life well.
杰出的夸纳很好地适应了新的生活。
The remarkable economic and social benefits are obtained.
取得了可观的经济和社会效益。
The remarkable thing is how well the system usually works.
值得注意的是,这个系统通常运行得很好。
The remarkable response rate (obvious plus complete) was 82 %.
显著有效率(明显加完全有效)为82%。
The remarkable convertive power of these enzymes can be proved by a simple experiment.
这些酶的非凡转化能力可以通过简单的实验证明。
The remarkable university idea is the successful key to organize the first-class university.
卓越的办学理念是一流大学办学成功的关键。
The remarkable underwater footage was filmed for Frozen Planet on BBC One using timelapse technology.
这组与众不同的水下连续镜头是为BBC的《冷冻星球》节目所拍摄的,其中使用了间隔拍摄的技术。
The remarkable underwater footage was filmed for Frozen Planet on BBC One using timelapse technology.
这组与众不同的水下连续镜头是为BBC的《冷冻星球》节目所拍摄的,其中使用了间隔拍摄的技术。
应用推荐