裁判员判定为失球。
The ref just gave City a penalty.
裁判刚罚了市队一个球。
I raised the flag and the ref blew.
于是我举旗了，裁判吹了。
The ref 's just give city a penalty.
裁判刚罚了市队一个球。
但是我不是裁判。
裁判解释了吗？
裁判员怎么办？
Then in 4th quarter the ref let it all go.
那么，在第4节，裁判可能把他们吹出场。
The ref is never wrong, even when they are.
裁判从不承认如此，即使他们真的犯错。
I actually believe the ref did a good job today.
当然我认为今天裁判的工作做的很好。
Has been You Are The Ref's expert ref since 1981.
从1981年开始就开始担任《你是裁判》漫画中的裁判专家，解答提问。
I actually got ejected for (the ref said) "talking too much".
我因为“说太多”(裁判说)被逐出场。
It was definitely a penalty today and it was the right decision by the ref.
今天那个肯定是点球，这是裁判一次正确的判罚。
The new web.xml is shown in Listing 4, with the additional
新的 web.xml如清单4 所示，其中包含增加的 ejb-local-ref元素。
You cannot change the state of a ref outside of a dosync.
无法在dosync的外部改变ref的状态。
To explain the processes, shift to the system REF.
要解释流程，可以转换到系统REF。
The persistence-unit-ref entry for the EntityManagerFactory within the WAR’s web.xml file can now be removed.
在WAR 的 web.xml文件中，EntityManagerFactory的 persistence-unit-ref 项现在可以删除。
Each one is bound to the model instance using a ref XPath.
每个元素都使用refXPath绑定到模型实例。
We use the ejb-ref element to map an ejb reference to specific EJBs.
我们使用ejb - ref元素将ejb引用映射到特定的ejb。
Hence the problem is how to handle the subtle relations between ref...
如何处理雅俗之间的关系，是一个巨大的难题。
如今我仍然觉得他是最佳裁判。
In a referee, low profile is the best quality a ref can have.
低调是一位裁判在吹罚比赛时索拥有的最好品质。
Also the three types of dry leaves have been found in the ground Ref.
此外，在地面上发现了那三种类型的干树叶(参考图9)。
Also the three types of dry leaves have been found in the ground Ref.
此外，在地面上发现了那三种类型的干树叶(参考图9)。
应用推荐