It overturned the rational tradition that had been built upon since the Renaissance.
它颠覆了自文艺复兴以来建立的理性传统。
This is the rational approach.
这是理性的方法。
That is not usually the rational player.
而他通常并不是理性的那一个。
What a challenge to the rational mind!
啊，这对理性思维是个多么大的挑战！
Figure 3: The Rational Unified process.
图3：Rational统一过程。
The larger amount is still the rational choice.
数额较大的仍然是理性的选择。
What is the rational choice for you to make?
对你来说，最理智的选择是什么？
Forum for the rational management of information.
合理管理论坛相关信息。
Using The Rational-Emotive Therapy to treat anxiety.
应用理性—情绪疗法进行心理治疗。
Run the setup.exe file for the Rational DOORS client.
为RationalDOORS客户端运行setup . exe文件。
So we even doubt the rational truths we think we know.
于是我们甚至怀疑那些我们认为自己已经知晓的真理。
What is the rational structure of land use allocation?
什么是土地利用结构合理的分配？
Objective: promote the rational drug use of aged people.
目的：促进老年人合理用药。
The rational thing to do was to take the sick man to a doctor.
理智的做法是送病人去看医生。
The Rational development environments are a great place to test.
Rational开发环境是进行测试的一个重要的地方。
Now look again at the first line in the Rational class definition.
现在，回顾一下Rational类定义中的第一行。
Third Chapter is the rational analysis of China's macro-tax burden.
第三章为我国宏观税收负担的合理性分析。
You can now use these files to start the Rational Team Concert jobs.
现在您可以使用这些文件，来启动RationalTeam Concert 工作。
First, we wanted a tool to help us with the Rational Unified Process.
首先，我们想要一个能够帮助我们使用Rational统一过程的工具。
Moving back home was the rational choice to make, under the circumstances.
在这种情况下回家投靠父母是理性的选择。
The rational allocation of human resources has its objective standard.
人力资源的合理配置有其客观标准。
The paper discusses the rational, and the work is the important purpose.
对理性的怀疑，诘难和否定是这部作品的重要主旨。
So the rational prescription of it is important, especially in children.
对于婴儿这一特殊群体，解热药的合理使用非常重要。
The rational operator started a new era of opera cooperation in AD 2000.
感性的操作者在公元2000年首创了一个歌剧配合的新时期。
You can explain to them the physics, the rational of what makes a stove hot.
你可以给他们讲解其中的物理原因，让炉子变汤的原理。
Objective To offer reference for the rational drug use of Benzylpenicillin.
目的为临床合理使用青霉素提供参考。
Migrating data from the Rational ClearQuest test manager solution to a file.
将数据从RationalClearQuest测试管理解决方案迁移到一个文件中。
Was the Rational Rose model complete, documented, and suitable for delivery?
RationalRose的全部模型被文档化并且适合交付吗？
Was the Rational Rose model complete, documented, and suitable for delivery?
RationalRose的全部模型被文档化并且适合交付吗？
应用推荐