The pull mechanism has long been favored by most scientists.
长期以来，拉力机制一直受到大多数科学家的青睐。
拉力是一样的。
The other direction is the pull.
与拉力方向相反。
You need both the pull and the push.
拉力和推力，你都需要。
Warren is not going out on the pull tonight.
今晚他可不会在诱惑之下夜不归宿了。
In the pull mode, the application controls the loop.
在拉模式下，应用程序控制循环。
If you haven't, you should use the pull-back in price to get some.
如果你没有，就应该利用价格回调之际买上一些。
If you use the pull model, the mapping is simple and easy to maintain.
如果您使用拉模型，映射很简单且易于维护。
From the pull down menus, select _kerberos for Service and _tcp for Protocol.
在下拉菜单中为Service选择_ kerberos，为Protocol选择_ tcp。
If pressure gives you the push toward your goal, motivation gives you the pull.
如果说压力给了你追求目标的推力，那么动机则赐予你拉力。
The pull parser can have some nice performance advantages as well as ease of use.
pull解析器可以提供一些性能优势以及易用性。
There are also Suggestions that the pull might be from another universe altogether.
还有一些建议认为这种对这些星系群的拖拉可能来自另外一个共有的宇宙。
After selecting the version or operating system from the pull down menu, click Submit.
从下拉菜单选择版本或操作系统后，单击Submit。
In short, when designing style sheets for data documents, consider using the pull model first.
简而言之，当设计数据文档的样式表时，首先考虑使用拉模型。
With the pull approach, achieving total data coherence with high network performance is very difficult.
使用拉取方式，要想达到完整的数据一致性以及很高的网络性能是很困难的。
I like the pop you get when you pull out a cork.
我喜欢你拔出瓶塞时弄出的那“砰”的一声。
Don't pull so hard or the handle will come off.
别太使劲拉，不然把手会脱落。
The feather must be removed with a straight, firm pull.
羽毛必须笔直地用力一拔才能拔掉。
I gave the door a sharp pull and it opened.
我猛地一拉，门开了。
I helped pull him out of the water.
我帮着把他从水里拉了出来。
The doctors think she will pull through.
医生相信她将康复。
Sterling has been hit by the economy's failure to pull out of recession.
由于经济没能摆脱衰退，英镑遭受了重创。
The nation was urged to pull together to avoid a slide into complete chaos.
敦促全体国民同心协力，避免陷入全面的混乱之中。
I need to have the top people in this company pull together.
我需要把这家公司最高层的人员团结在一起。
The project became so expensive that we had to pull out.
这个项目变得耗资巨大，我们只得退出。
I stood in the driveway and watched him back out and pull away.
我站在车道上，看他把车倒出来然后开走了。
The World Bank should pull out of the project.
世界银行应该退出这个项目。
The banks have the power to pull the plug on the project.
银行有权终止该项目。
他仍然能让姑娘们着迷。
It's a long pull up to the summit.
登上山顶要攀爬很久。
应用推荐