The two candidates are in a dead heat in the polls.
两名候选人在民意测验中势均力敌。
The Democratic candidate is still leading in the polls.
那名民主党候选人仍在民意测验中领先。
A steady growth in the popularity of two smaller parties may upset the polls.
两个较小政党声誉的持续增长也许会搅乱大选。
民调结果很是凄凉。
噢，在投票所见。
噢，在投票处再见。
The answer can be found in the polls.
问题的答案可以在民意调查中找到。
That at least is what the polls are saying.
至少民调是这样显示。
According to the polls, it might just pass.
根据民意调查，它可能会刚好被通过。
Mr Brown, well behind in the polls, demurs.
（在民意调查中远远落后的布朗先生则有异议）。
The country is going to the polls tomorrow.
明天全国举行投票选举。
But it did not stop Mr McCain's slide in the polls.
但这没有阻挡住麦凯恩民意支持率下滑的势头。
Most people I see voting go to the polls alone.
我看到的大多数人都是孤身前去投票。
By then Dukakis had fallen well behind in the polls.
那时候，杜卡·基斯在民意调查中已经远远落后。
At the polls, voters spoke clearly; they're not happy.
在投票中，选民的呼声很明确，他们不是很愉快。
Both of the candidates are close together in the polls.
两位候选人在民意测验中的得标相当接近。
So even if the polls are low today, it doesn't mean a thing.
所以即便今天的民调很低，仍是没有意义的。
We will find out tomorrow night whether the polls are correct.
明晚我们就能知道这些民意调查是否正确了。
And the polls suggest most Americans agree with Mr Obama.
调查显示，大多数美国人赞同奥巴马。
Judging by the polls, such efforts are likely to fall flat.
从民调结果来看，这些做法很可能只是白费力气。
The polls have now closed, so let's take a look at the top 12.
现在投票结束了，那么让我们一起看看12强都有谁。
Yet if the election were held today, the polls say he would lose.
然而，如果今天进行选举的话，民调显示，他定会输掉。
The polls had fairly consistently shown Eisenhower and me ahead.
民意调查始终表明艾森豪·威尔和我遥遥领先。
Exit polls suggest the coalition lost its majority in the polls.
选后测验显示，该联盟在选举中丧失了大多数的优势。
When Americans go to the polls next week the mood will be very different.
当美国人下周走向投票地点时，心情将与8年前完全不同。
At times during the campaign the polls suggested they were close to success.
在竞选过程中，有几次民调确也显示他们离成功仅一步之遥。
At times during the campaign the polls suggested they were close to success.
在竞选过程中，有几次民调确也显示他们离成功仅一步之遥。
应用推荐