Come on, folks: get on board with ditching the outdated tip system.
来吧，伙计们：我们一起抛弃过时的小费制度吧。
So come on, folks: get on board with ditching the outdated tip system.
所以，伙计们，来吧：加入行列，抛弃过时的小费制度吧。
Therefore, we need to change the outdated concept.
因此，我们有必要转变不合时宜的观念。
The outdated newspapers are tossed into the waste paper basket.
那些过时的报纸被扔进了废纸篓。
Some of the outdated ideas of the people make environmental destruction even worse.
人们的一些陈旧观念使我国环境破坏雪上加霜。
The car has been criticized for its outdated body styling.
这种轿车因其过时的车身式样而受到批评。
The image of art theft as a gentleman's crime is outdated.
艺术品盗窃是绅士犯罪这一观念已经过时了。
By the time you learn one program, it's outdated.
当你学会一个程序的时候，它已经过时了。
But until recently the technology used to run them was getting pretty clunky and outdated.
但最近，它们所使用的科技已开始变的相当笨拙落伍。
The quality is all right, but the style is a bit outdated.
质量无问题，只是式样有点过时。
The quality is all right，but the style is a bit outdated。
质量无问题，只是式样有点过时。
They can even become outdated if you don’t notice changes in the area.
如果你不注意更新这一领域的变化，你的知识也会变得过时没用。
A second common problem is that almost the moment documentation is written, it is outdated.
第二个常见问题就是几乎是在编写文档的同时，它就已经过时了。
It is outdated to send snail mails. Almost all the people send emails nowadays.
寄纸笔信已过时了，大部分的人现在发电子邮件。
Our new product totally overturns the previous outdated ones.
我们的新产品完全颠覆了以往的过时产品。
The plant was very old, with outdated equipment and a traditional hierarchical culture.
这家工厂已经有年头了，设备已经过时，实行的是传统的等级文化。
The time of using force is gone and outdated.
使用武力的时候了，过时。
Thee quality is all right, but the style is a bit outdated.
质量无问题，只是式样有点过时。
It's awkward outdated and totally not suit for the society.
这很笨拙，已经过时了，而且根本不适合这个社会。
However, data on the Site may become outdated.
然而，网站上的资料可能会过时。
The quality is all right but the style is a bit outdated.
质量没问题，就是式样有点过时。
In better times, companies would usually begin to replace outdated equipment during the third quarter.
在更好的时期，公司通常会在第三季度期间开始替换过时的设备。
From the historic point of view, they are two tragedies of outdated people;
从历史的角度看，是两个“时代落伍者”的悲剧；
From the historic point of view, they are two tragedies of outdated people;
从历史的角度看，是两个“时代落伍者”的悲剧；
应用推荐