Come on, folks: get on board with ditching the outdated tip system.
来吧，伙计们：我们一起抛弃过时的小费制度吧。
So come on, folks: get on board with ditching the outdated tip system.
所以，伙计们，来吧：加入行列，抛弃过时的小费制度吧。
You must learn to use your logical brain to overcome the outdated programming of your unconscious.
你必须学会用有逻辑、有条理的大脑去克服无意识里的那些过时的程序。
We usually keep all records on-line 8 weeks after sending out the forms and delete the outdated ones on a regular basis.
我们一般将记录在寄出后在网上保留8周，并定期删去过期的记录。
Trends make the fashionable into the outdated.
趋势使流行成为过时的。
Therefore, we need to change the outdated concept.
因此，我们有必要转变不合时宜的观念。
Many of us conform to the outdated customs laid down by our forebears.
我们许多人都遵循祖先立下的过时习俗。
Meanwhile, it has certainly changed the concept of the managers about the outdated management only based on experience.
同时也使各管理层在一定程度上转变了停留在过去经验式管理层次上的观念。
Guerra believes that most organizations still cling to the outdated notion that organizations are machines, not organisms.
格拉认为，大多数企业仍固守过时的观念，组织是机器，而不是生物。
The dilemma of education roots in the outdated managing philosophy and the confusion of internal boundaries within the discipline.
新闻传播学教育的困境，其源头是教育管理思想的落伍，其病灶则是学科内部分界的混乱。
It's no secret that we don't like Internet Explorer 6 (IE6), the outdated 10 + year old browser still used by 15-25% of people on the web.
我们不喜欢IE6已经不是个秘密了，尽管这个过时的已经有十年以上历史的浏览器仍然被15%- 25%的上网者使用着。
For WS-Policy, Axis2 code generation only works with the outdated submission version from 2004, rather than the standard W3C version released in 2007.
对于WS - Policy,Axis2代码生成只适用于2004年的旧版本，而不适用2007年发布的标准W3C版本。
The guidelines addressed “Task Shifting,” a team-based approach to HIV/AIDS prevention, treatment, and care that replaces the outdated physician-nurse model.
这些指南采用轮岗制来开展艾滋病预防、治疗和关爱工作。 轮岗制是一种基于团队的方式，可取代已然过时的医生-护士模式。
McCain promised that he would replace what he called the outdated patchwork quilt of financial regulatory oversight with a new system that is more transparent.
麦凯恩承诺要用一个新的更透明的体系来代替他所谓过时的、零碎的金融监管政策。
There are many problems such as deviation from the society, obsolete performance, a lack of fresh appearances, loss of younger audience, and the outdated stage decoration.
它面临着与社会脱节、作品陈旧、新人匮乏、低龄观众流失、舞台美术陈旧等诸多问题。
However, owing to the outdated project management system and nonstandard architectural market, there exist some problems such as schedule control, operation management and bidding, etc.
但由于当时水利工程管理体制的落后及建筑市场的不规范，在进度控制、运行管理、招投标等方面存在一些问题。
It is to put forward a new suggestion to improve the out-datde air-blower-driver drying closets:replace the outdated electric contact thermometer with the digital temperature regulator.
将恒温鼓风干燥箱温控装置由老式水银电接点式温控器改造成了新式的数显调节仪，收到了良好效果。
To break the outdated teaching theories and concepts and to strengthen the overall quality cultivating and training are the important issues to be seriously solved in the sketch teaching.
确立新的教学理念，加强综合素质培养和训练是素描教学需要认真解决的重要课题。
The outdated newspapers are tossed into the waste paper basket.
那些过时的报纸被扔进了废纸篓。
The outdated or missing libraries should be fetched from the latest stable tarball for each library.
过期或缺失的库应该从每个库的最新稳定tarball获取。
The outdated categorizations of First and Third Worlds, donor and supplicant, leader and led, no longer fit.
划分‘第一世界’与‘第三世界’、援助国与受援国、领导者与被领导者的过时概念已经不再适用。
The outdated categorizations of First and Third Worlds, donor and supplicant, leader and led, no longer fit.
划分‘第一世界’与‘第三世界’、援助国与受援国、领导者与被领导者的过时概念已经不再适用。
应用推荐