Come on, folks: get on board with ditching the outdated tip system.
来吧，伙计们：我们一起抛弃过时的小费制度吧。
So come on, folks: get on board with ditching the outdated tip system.
所以，伙计们，来吧：加入行列，抛弃过时的小费制度吧。
Trends make the fashionable into the outdated.
趋势使流行成为过时的。
Therefore, we need to change the outdated concept.
因此，我们有必要转变不合时宜的观念。
Yeah, the outdated education model no longer exists.
是啊，原来旧式的教育模式不存在了。
The outdated newspapers are tossed into the waste paper basket.
那些过时的报纸被扔进了废纸篓。
Some nutrition experts still perpetuate the outdated theory that a high-carb snack will boost mood.
一些营养学家仍然坚持这一过时的理论：高脂的点心能够改善情绪。
You must learn to use your logical brain to overcome the outdated programming of your unconscious.
你必须学会用有逻辑、有条理的大脑去克服无意识里的那些过时的程序。
Surely we should be working to change the outdated view that women must be pretty to be successful?
还是可以肯定的是我们要改变女人必须漂亮才能成功的观点？
The outdated or missing libraries should be fetched from the latest stable tarball for each library.
过期或缺失的库应该从每个库的最新稳定tarball获取。
We usually keep all records on-line 8 weeks after sending out the forms and delete the outdated ones on a regular basis.
我们一般将记录在寄出后在网上保留8周，并定期删去过期的记录。
Meanwhile, it has certainly changed the concept of the managers about the outdated management only based on experience.
同时也使各管理层在一定程度上转变了停留在过去经验式管理层次上的观念。
Guerra believes that most organizations still cling to the outdated notion that organizations are machines, not organisms.
格拉认为，大多数企业仍固守过时的观念，组织是机器，而不是生物。
It's no secret that we don't like Internet Explorer 6 (IE6), the outdated 10 + year old browser still used by 15-25% of people on the web.
我们不喜欢IE6已经不是个秘密了，尽管这个过时的已经有十年以上历史的浏览器仍然被15%- 25%的上网者使用着。
Now I plan to enroll in fall 1998 and wish to know whether I should re-apply or furnish more materials. The outdated I-20 form is herewith returned.
现我打算1998年秋季放学并想知道是否还要重新申请或补充进一步的材料。过期的I - 20表格随信奉还。
For WS-Policy, Axis2 code generation only works with the outdated submission version from 2004, rather than the standard W3C version released in 2007.
对于WS - Policy,Axis2代码生成只适用于2004年的旧版本，而不适用2007年发布的标准W3C版本。
The guidelines addressed “Task Shifting,” a team-based approach to HIV/AIDS prevention, treatment, and care that replaces the outdated physician-nurse model.
这些指南采用轮岗制来开展艾滋病预防、治疗和关爱工作。 轮岗制是一种基于团队的方式，可取代已然过时的医生-护士模式。
McCain promised that he would replace what he called the outdated patchwork quilt of financial regulatory oversight with a new system that is more transparent.
麦凯恩承诺要用一个新的更透明的体系来代替他所谓过时的、零碎的金融监管政策。
If you're like me and haven't updated your web browser's Favorites or Bookmarks in a decade or so, here's an easy and free to solution to cleaning up the outdated links.
假如您跟我一样，几百年都不更新一次浏览器的收藏夹或书签的话，有一个很方便又免费的方案可以解决无效链接的问题。
Centuries of manias and panics teach that financiers always have a better hand than their regulators, but the outdated and chaotic structure of regulation only adds to their advantages.
几个世纪以来的狂热和恐惧表明，银行家总是比监管层技高一筹，但过时和混乱的监管结构只会使他们更加难以管教。
How to control the receivables and how to suppress the trend of failing to get back outdated receivables and increasing of the outdated receivables has become an unavoidable problem.
如何监控应收账款发生以及如何处理企业的逾期应收账款无法得到回收、而且拖欠的数额呈现有增无减的趋势等问题，已经成为我们企业管理中不容回避的一个重大课题。
However, owing to the outdated project management system and nonstandard architectural market, there exist some problems such as schedule control, operation management and bidding, etc.
但由于当时水利工程管理体制的落后及建筑市场的不规范，在进度控制、运行管理、招投标等方面存在一些问题。
To break the outdated teaching theories and concepts and to strengthen the overall quality cultivating and training are the important issues to be seriously solved in the sketch teaching.
确立新的教学理念，加强综合素质培养和训练是素描教学需要认真解决的重要课题。
The U.S. housing correction exposed gaping shortcomings in the outdated U.S. regulatory system, shortcomings in other regulatory regimes and excesses in U.S. and European financial institutions.
住房市场调整暴露出了美国过时的监管机制的多处漏洞，揭示了其他国家监管机制的缺陷，反映了美国和欧洲金融机构的没有节制。
Don't make the outdated choices when you update your floors – use these 2017 wood flooring trends to choose something durable and stylish that will stay in style the lifetime of your floor.
如果你正打算换地板，不妨了解下这些2017年最新的地板流行趋势，走在时尚的前端，让你家变得时尚、与众不同。
The car has been criticized for its outdated body styling.
这种轿车因其过时的车身式样而受到批评。
The car has been criticized for its outdated body styling.
这种轿车因其过时的车身式样而受到批评。
应用推荐