Appointing one woman to the otherwise all-male staff could look like tokenism.
给原本清一色的男职员队伍增派一位女性会显得是装点门面。
However, there was one bright spot in the otherwise-gloomy research.
然而，在这项另类灰暗悲观的研究中存在着一个光辉亮点。
Otherwise, no fish are able to survive in the naturally toxic lake.
否则，没有鱼能在这个天然有毒的湖中生存。
Tom is a little careless, but he is otherwise quite suitable for the post.
汤姆有点粗心，但在其他方面他很适合这个职位。
We need to give profit to the capital, otherwise, we get no capital.
我们需要把利润给资方，否则，我们得不到资金。
This is the one blemish on an otherwise resounding success.
这就是惟一那点小缺陷，否则将是圆满的成功。
We're committed to the project. We wouldn't be here otherwise.
我们是全心全意投入这项工作的，否则我们就不会到这里来了。
Shut the window, otherwise it'll get too cold in here.
把窗户关好，不然屋子里就太冷了。
It was necessary to discover the truth or otherwise of these statements.
有必要查证这些说法的真实性或虚假性。
The accident was my fault— it would be foolish to pretend otherwise.
这次事故是我的过失—装作没有责任那才傻呢。
It was for the police to assess the validity or otherwise of the evidence.
应由警方来评价证据的有效与否。
There was some music playing upstairs. Otherwise the house was silent.
楼上有些音乐声。除此以外，房子里静悄悄的。
He thought he was a good public official, but the voters obviously thought otherwise.
他认为自己是一名优秀的公职人员，但选民的想法显然不同。
We have to accept them; otherwise, we don't get the contracts.
我们必须接受它们；否则，我们就签不到合同。
Otherwise, the suspect must put up bail.
否则，嫌疑人必须交保释金。
Otherwise, sit back enjoy the ride.
否则，请坐下来享受旅程。
Otherwise gravity will pull you back down to the Earth.
否则，地心引力会把你拉回地球。
The police believe he is the thief, but all the evidence suggests otherwise.
警察认为他是小偷，但所有证据都与之相悖。
Otherwise, the work becomes religion or faith.
否则，工作就会变成宗教或信仰。
Otherwise outside directors will follow the example of Ms.Simmons.
否则，外部董事将会效仿西蒙斯女士的做法。
Otherwise, outside directors will follow the example of Ms. Simmons, once again very popular on campus.
否则，外部董事就会步西蒙斯女士的后尘，再一次在校园里受到欢迎。
Otherwise, the configuration should be the same.
否则，配置应该是相同的。
Otherwise the effort was doomed to failure.
否则那努力就注定了要白费。
Otherwise the boat might sink.
否则，那船没准会沉。
Seize the chance, otherwise you will regret it.
抓住机会，要不然你会后悔的。
Turn off the gas when the milk boils. Otherwise it will be spilt.
牛奶煮沸后就关上煤气，不然牛奶就会溢出来。
Otherwise the horse will not pull the cart.
否则这匹马就不愿继续拉车了。
Otherwise the horse will not pull the cart.
否则这匹马就不愿继续拉车了。
应用推荐