He's gone to work for the opposition.
他去为竞争对手工作了。
He could wipe the floor with the opposition.
他能彻底击败反对派。
It was an attempt to wrong-foot the opposition.
这一举动为的是让对手措手不及。
The proposal was assailed by the opposition party.
提案遭到反对党的抨击。
The opposition leader challenged the prime minister to call an election.
反对党领袖要求首相宣布进行大选。
The opposition has called for a vote of no confidence in the government.
反对党号召发起对政府的不信任投票。
The newspaper has become the official mouthpiece of the opposition party.
这份报纸已经成为反对党的官方喉舌。
The opposition parties do not recognize the political legitimacy of his government.
反对党不承认他的政府的政治合法性。
The opposition parties are making political capital out of the government's problems.
各反对党都在利用政府存在的问题捞取政治资本。
The opposition now seems too weak to stage any serious protests against the government.
反对党现在似乎太弱小，无力针对政府组织什么重大的抗议。
It's an attempt to silence the opposition.
这是企图压制反对派。
He was a dirty player and loved to kick hell out of the opposition.
他是个不讲体育道德的球员，喜欢猛力冲撞对方。
The opposition has their own graffitists, and we have ours.
反对党有自己的涂鸦艺术家，我们有我们自己的。
They let the opposition speak.
他们让反对派说话。
反对派又怎么样了呢？
In truth the opposition were anaemic.
事实上我们的对手显得很疲软。
反对派目前的处境如何？
Even so the opposition is crying foul.
尽管这样，反对派依然大喊不公。
Don't show the opposition they hurt you!
别让对手看出他们伤着你了！
But the opposition is even less popular.
然而反对派受欢迎的程度更为凄惨。
Peasants who back the opposition get less.
支持反对派的农民得到的食物更少。
The opposition has an untested new leader.
反对派有了一位自己不了解的新领导人。
So, why isn't this enough for the opposition?
为什么这对反对派来说还不够呢？
The opposition was excluded from that decision.
当时，反对派人士被排除在参与该草案决定之外。
This time the opposition campaign has been weak.
这一次反对派的阵营显得比较虚弱。
Despite the opposition, the plans could still go ahead.
尽管存在反对，但计划仍然可以继续实行。
It's not men versus women, right? What is the opposition?
不是男人针对女人，是吧？对立面是什么？
And there are real issues now that the opposition can exploit.
而且，现在也存在着反对派可以利用的现实议题。
And there are real issues now that the opposition can exploit.
而且，现在也存在着反对派可以利用的现实议题。
应用推荐