我们彻底击败了对手。
Agents provocateurs may seek to discredit the opposition.
卧底可能会设法败坏反对派的名誉。
He accused the opposition party of being unfit to govern.
他指责反对党不适合治理国事。
Liverpool couldn't match the opposition in the final and lost 2–0.
利物浦队在决赛中不敌对手，以0:2输掉比赛。
Dwight decided to withdraw from the committee and join up with the opposition.
德怀特决定退出该委员会并和反对派联手。
He accused the opposition of doing everything they could to sabotage the election.
他指责反对派正在竭尽全力阻挠选举的进行。
He says the opposition will radicalize its demands if these conditions aren't met.
他说如果这些条件得不到满足，反对派的要求就会变得更加激进。
None can match your sheer will-power and persistence in wearing down the opposition.
在消磨反对派的意志方面，没有人能比得上你那惊人的毅力和恒心。
Observers say the events of the weekend seem to have increased support for the opposition.
观察家们说周末事件似乎增加了对反对派的支持。
I fully understand the opposition expressed by my colleagues to the reduction in the university budget.
我完全理解我的同事反对削减大学预算的行为。
In our own time, the opposition between 'descriptivists' and 'prescriptivists' has often become extreme, with both sides painting unreal pictures of the other.
在我们这个时代，“描写主义者”和“规定主义者”之间的对立常常变得极端，双方都在描绘对方不真实的一面。
The coach says his team is not underestimating the opposition.
教练说他的队没在低估对手。
They had reckoned without the determination of the opposition.
他们没料到会遭到坚决反对。
He seemed undaunted by all the opposition to his idea.
尽管他的思想屡遭非难，他似乎仍然百折不挠。
I decided to become the opposition.
我决定成为一个反对者。
Officials condemned the attack and blamed the opposition.
官员们谴责这次袭击并指责反对派。
Even the opposition has misgivings about pursuing Mr Chirac.
甚至他的反对者们也在质疑是否应该继续追究希拉克先生的过去。
His outspoken remarks made him an easy target for the opposition.
他那番直言不讳的言语使他成了反对派的主要抨击对象。
Alibaba has also outflanked the opposition in online payments.
在在线付款方面，阿里巴巴也有过人之处。
By primary election day, we had outorganized and outworked the opposition.
在初选的那一天，我们无论在组织方面还是在工作方面都比对手出色。
He insists that starting a dialogue with the opposition is part of the plan.
他坚称，同反对派开展对话也是计划的一部分。
Its offers of dialogue with the opposition were hesitant and seemed insincere.
它与反对派的对话也很迟疑且看起来并不真诚。
So why are Spaniards not switching in droves to the opposition People's Party (pp)?
那么西班牙人为何不陆续转而支持在野党人民党呢？
Fabricio's claims have excited the opposition, but he is himself a tarnished figure.
法布里西奥的指控引起了反对派的注意，但他自己也是劣迹斑斑。
The Senate, where most of the opposition is coming from, has not yet produced a bill.
而参议院——这里也是大多数反对派的聚集之地——还没有拿出一个提案。
Iran had worked hard to widen the opposition to sanctions, but Mr Ahmadinejad seemed untroubled.
伊朗一直努力扩大反对制裁的联盟，但内贾德先生似乎未受影响。
He must use patronage to build coalitions and involve himself in negotiations with the opposition.
卢达一定一边通过施惠来建立同盟，一边亲自参与同对手的谈判。
If the opposition is willing to negotiate, then we are ready to ratify this deal and implement it.
如果反对派愿意协商，我们愿意批准该协议并付诸实施。
"Jackson's luck" the opposition called it. Jackson seemed always to win whatever struggle he began.
“杰克逊的运气”，他的对手这样称呼他。
A lie, howled the opposition, insisting on a special parliamentary debate to discuss his statement.
反对派怒斥纯属谎言，并坚持召开一场特殊的国会辩论来讨论他就此发表的声明。
应用推荐