She had wangled an invitation to the opening night.
她弄到了一张首映之夜的请柬。
We got there in good time for the opening ceremony.
我们提早到了那儿参加开幕式。
The cause of the opening and closing is probably the difference in light.
开启和关闭的原因可能是光线的不同。
The newspaper article was the opening salvo in what proved to be a long battle.
报上那篇文章是一场长期论战的开篇第一炮。
Winning the competition was the opening she needed for her career.
在这次比赛中获胜是她未来事业发展的良好开端。
Tonight is the opening night of the opera.
今晚是这部歌剧的首演之夜。
The principal mark of genius is not perfection but originality, the opening of new frontiers.
天才的主要标志不是完美，而是独创性，即开拓新的领域。
He sat there passively, content to wait for his father to make the opening move.
他被动地坐在那里，心满意足地等着他父亲走第一步棋。
This statement was the opening shot in the argument.
这番话打响了争论的第一炮。
Last Tuesday was the opening date.
上周二是开幕日。
Type the opening scene of your movie script.
撰写剧本的开头。
I've just got 2 tickets to see the opening ceremony.
我刚拿到两张开幕式入场券。
My family and friend come to the opening night of my play.
我的家人和朋友出席了那晚我的话剧的首场演出。
We wanted to know when we would start the opening ceremony.
我们想知道我们什么时候举行开幕式。
The local weather bureau has also forecast rain on the opening day.
据当地气象部门预测，电影节开幕时戛纳将是雨天。
President Medvedev also delivered a speech at the opening ceremony.
梅德韦杰夫在开幕式上发表讲话。
They flew there in order that they could attend the opening ceremony.
他们飞往那里以便能及时参加开幕典礼。
Our headmaster rattled on for at least two hours at the opening ceremony.
我们的校长在开学典礼上唠唠叨叨地讲了至少两个小时。
There were even a number of empty seats at the opening ceremony on Friday.
甚至在周五的开幕式上，也有一定数量的空位。
Let me begin by extending warm congratulations on the opening of the forum.
我对论坛的召开表示热烈祝贺！
From the opening page, he makes it plain that this is a very different book.
在第一页作者就向我们展示了这本书的与众不同。
He had everything that money could buy," is the opening line of her latest book.
他拥有金钱能买到的所有的东西。
Once that is set up, we can plot the opening price with the following command.
一旦设置完成，可以使用下列命令对开盘价绘图。
He is assigned to direct the opening ceremony of this important tourist festival.
他被指派统管这场重要的旅游节的开幕式。
This gives you the opening to teach them and perhaps enhance their experience of life.
这给了你一个教授他们，也许提升他们生活体验的空间。
Framed against the hallway light, Mr. And Mrs. Day stuck their heads through the opening.
在走廊灯光的映照下，戴先生和戴夫人从门缝里探进头来。
Now please allow me to officially announce the opening of the 10th "Chinese Bridge" Competition!
现在我宣布第十届“汉语桥”世界大学生中文比赛英国区预选赛正式开始！
The opening ceremony was a fine spectacle.
开幕式典礼是个壮观的场面。
The opening ceremony was a fine spectacle.
开幕式典礼是个壮观的场面。
应用推荐