The question is treated in more detail in the next chapter.
下一章中对这一问题有更详尽的阐述。
This issue will be discussed in more detail in the next chapter.
这个问题将在下一章详细论述。
If you want to know what happened afterwards, read the next chapter.
欲知后事如何，且听下回分解。
我们将略过下一章。
On Election Day, the next chapter will begin.
选举日来临之时，新的篇章即将翻开。
Let's clear our database for the next chapter.
为了下一章的练习，让我们清空我们的数据库。
The next chapter will treat about this question.
下一章还要谈到这个问题。
You're going to write the next chapter in history.
你们将写出历史的下一个篇章。
That is the subject of this and the next chapter.
这就是本章和下一章的主题。
You're going to write the next chapter in history.
你们将谱写历史的下一个篇章。
The behavior of rivals is the subject of the next chapter.
竞争者的反应将是下一章的内容。
This is really funny… I'm going to the next chapter. :D.
这篇这的很有趣…我要去写下一章了。：D。
And when you're ready, you can go on to the next chapter.
当你准备好之后，进入下一章。
To prepare for the next chapter, let's clear the database.
为了下一章做准备，让我们清空数据库。
Look at the next chapter, chapter 5 and about halfway down.
看下一章，第五章中间那里。
Check out the next chapter on a better way to do static unit tests.
下一章会有做静态单元测试的更好的方法。
In the next chapter we will see how God gave Jonah a second chance.
我们要到下一章，才会看到神给约拿第二次机会。
Sign up now and together we can write the next chapter in America's story.
请立即签名，我们便可以一起撰写下一章的美国故事。
Together, we will help write the next chapter of the great American story.
让我们一起谱写美国历史新一页的华章。
It is why compounds obey this law that will be studied in the next chapter.
将在下一章加以研究的，乃是化合物为什么受这一定律的支配。
This assertion, as we shall see in the next chapter, is certainly erroneous.
这种论调，我们将在下章内看到，实在是错误的。
The next chapter in the function and flow chart of the system was introduced.
接下来的一章里对系统功能与流程图进行了介绍。
We will make history together as we write the next chapter in America's story.
我们将共同改变历史，并将之写入美国历史的新一章。
We will make history together, as we write the next chapter in America's story.
团结一致，我们将创造历史，我们将书写美国历史的新篇章！
This chapter laid a sound foundation for its esthetic analysis in the next chapter.
为下章节的舞蹈美学分析奠定基础。
We will look at two secrets in this chapter and four more in the next.
在这一章中，我们先研究两个秘诀，下一章再讨论其余的四个秘诀。
We will look at two secrets in this chapter and four more in the next.
在这一章中，我们先研究两个秘诀，下一章再讨论其余的四个秘诀。
应用推荐