Then don't bring your kids to the Met.
以后不要带你的孩子去大都会博物馆了。
The Met has national as well as local responsibilities.
首都同时肩负着国家和地方的保安责任。
The Met launched a fresh probe, under new command, in January.
一月，伦敦警察厅在新的要求下展开了新一轮的调查。
Luckily for the Met others too found this a persuasive argument.
大都会博物馆是幸运的，其他馈赠者也觉得斯坦的理由很有说服力。
More or less everyone, including the Met itself, praised the Guardian's work.
或多或少每个人，包括大都会本身，都称赞《卫报》的工作。
The people I met there were very friendly.
我在那里遇到的人很友善。
The people I met were intelligent, mature, personable.
我见到的是一些聪明、成熟、品貌兼优的人。
The two have never met face to face before.
两个人过去从未见过面。
He held the lighter so it met the tip of his cigarette.
他举起了打火机，这样它就碰到了香烟头。
I met the young Bill Clinton at Oxford.
比尔•克林顿年轻的时候，我在牛津见过他。
The President met with senior White House aides.
总统会见了白宫的高级助手。
They met to finalize the terms of the treaty.
他们会晤确定条约的条款。
They met in the car park at the new shopping centre.
他们在新购物中心的停车场见面。
他们在约定的时间见面了。
I vividly remember the day we first met.
我对我们第一次相见的那天记忆犹新。
I met him only the once, and that was enough.
我只见过他一次，那就够了。
From the moment they met, he was completely smitten by her.
从一见面的那一刻起，他就完全被她迷住了。
I want you to cast your minds back to the first time you met.
我要你们回忆初次见面的情景。
It was the first time they had ever met.
这是他们初次见面。
这对夫妇相识于一个派对。
The people (who) we met in France have sent us a card.
我们在法国结识的人给我们寄来了一张贺卡。
I met her in the lobby of the museum.
我在博物馆大厅遇到了她。
By (sheer) coincidence , I met the person we'd been discussing the next day.
真是巧了，我在第二天遇见了我们一直在谈论的那个人。
Lili and my father met me off the boat.
莉莉和我爸爸接我下了船。
I have just met the man I want to spend the rest of my life with.
我刚刚遇到了我想与之共度余生的男人。
Most of the lawmakers who met with the president yesterday said they backed the mission.
大多数昨天与总统会面的立法委员们说他们支持这项使命。
The accusations met with a firm rebuttal.
这些指控受到了坚决的驳斥。
The cost will be met by the company.
费用将由公司支付。
The army met with fierce opposition in every town.
军队在每一座城镇都遭遇到了顽强的抵抗。
The idea met with a cool response from various quarters.
这个想法遭到了各方人士的冷遇。
应用推荐