There is no connection between the development of language and memory.
语言和记忆的发展之间没有关系。
But there is another possible explanation of the Italian puzzle: that sleep is not necessary for memory after all.
但是,对于这个意大利谜题还有另外一种解释:睡眠无益于记忆。
YAMD shows that we have already freed the memory, and there is a memory leak.
YAMD显示我们已经释放了内存,而且存在内存泄漏。
As a result, the address of the second block is lost, and there is a memory leak.
结果,第二个内存块的地址丢失,从而产生了内存泄漏。
The past is a memory – so there's no point in living there.
过去已经成为回忆,没必要活在回忆中。
ArcExplorer loads all the data into main memory, and all filtering is applied there.
ArcExplorer将所有数据装载到主存中,并在那里应用所有过滤。
There is a person who can never be forgotten, if not together, she is the permanent memory.
有一个人永远也无法忘记,就算不能走在一起,她是永远的记忆。
If there is no apparent solution, just welcome the memory and let it go.
假如没有显然的解决方式,就欢迎这个记忆,随它去。
Before fear memories are stored in the long-term memory, there is a temporary labile phase.
恐惧记忆储存在长时记忆之前,有一个临时的不稳定阶段。
There is only one way the memory can fit properly.
这里只有一种方法让内存条正确安装。
No one would have thought that there is such a day, the memory of the taste had gone bad.
谁也不曾想到,会有那么的一天,这份记忆中的味道早已变质了。
If you can choose the time, I want to go back to the past. There is my memory, and love me you.
假如可以选择时光,我想回到过去。那里有我的怀念,和爱我的你。
If the Numbers are not similar, then there is a memory spike.
如果得到的数字不是类似的,那么这就发生了一个内存峰值。
After you go, in addition to the memory of what is really there.
你走后,除了回忆真的什么也木有啦。
The life which I led there with my cousins was full of charm, and so is the memory of it yet.
至今都怀念在农场和表兄妹们度过的美好时光,那是多么迷人的时光啊。
There is not enough memory or disk space to run the consistency checker.
内存或磁盘空间不足以运行一致性检查功能。
And in self expression, there is pleasure, so that when we talk about self expression we mean the pleasure of the self, which is the memory, which is a dead thing.
在自我表达中,有一种愉悦,所以在我们谈论自我表达时,我们其实意味着这个自我的欢悦,就是那个记忆,是死去的东西。
There is no memory of the wind scattered embers .
是没有被风吹散的记忆余烬。
Oh, the memory of the fax machine is full, and there is no paper to print.
哦,传真机的内存已经满了,而且也没有打印纸了。
Get it into memory so the first experience of the piece is there in your head.
将乐谱记忆在自己的大脑中,那么你对于乐曲所做的第一体验是在你的大脑中完成的。
There is a main theoretical explanation at present. That is the working memory theoretical explanation.
目前关于无关言语倒摄效应的理论中,影响较大的是工作记忆理论模型。
There is some misconception about the word "memory".
关于“记忆”一词,存在一些误解。
There is not enough available memory to load the network server.
多播也能减少网络服务器上的负荷。
There is not enough memory to continue the execution of the program.
没有足够的内存来继续执行该程序。
There is not enough free space on the memory card. Operation canceled.
没有足够的可用空间以保存图像到存储卡。
There is not enough free space on the memory card. Operation canceled.
没有足够的可用空间以保存图像到存储卡。
应用推荐