The march jumped off at 4 a.m.
行军从凌晨4点开始。
"It was the best butter," the March Hare meekly replied.
“这是最好的奶油。”三月兔温顺地回答。
In the West, the march of obesity is in step with other social developments.
在西方，肥胖的发展和其他社会的发展是同时进行的。
敌人正在行军途中。
The municipal authorities gave the go-ahead for the march.
市政当局批准了此次游行。
Organizers expect up to 300,000 protesters to join the march.
组织者预计多达30万的抗议者参加这次游行。
The march to Travnik was the final stretch of a 16-hour odyssey.
向特拉夫尼克行军是长达16小时艰险旅程的最后一段。
The March Hare interrupted in a great hurry.
三月兔急忙打断他。
"You should say what you mean," the March Hare went on.
“你该说出你的意思了。”三月兔继续说。
"Have some wine," the March Hare said in an encouraging tone.
“喝点酒吧。”三月兔鼓励道。
"I only wish it was," the March Hare said to itself in a whisper.
“但愿如此。”三月兔小声地自言自语地说。
"Take some more tea," the March Hare said to Alice, very earnestly.
“再喝点茶吧。”三月兔很认真地对爱丽丝说。
该团在行军中。
'Fifteenth,' said the March Hare.
“是十五日。”三月兔说。
Changes since the March 2004 version.
相对于2004年3月版本的变化。
三月兔说。
The soldier proportioned his pace to the march.
战士调制步子以便与行军的步伐一致。
Nissan is also plugging the March in India this year.
日产公司今年还计划将玛弛推向印度市场。
But not, perhaps, for much longer—for crabs are on the march.
然而，好日子可能不会长久了——因为蟹的入侵。
The work appears in the March 27 issue of the journal Neuron.
这项研究出现在3月27日的《神经》期刊上。
'Take some more tea,' the March Hare said to Alice, very earnestly.
“再多喝一点茶吧！”三月兔认真地对爱丽丝说。
Their results are published in the March issue of Nature Neuroscience.
这项研究成果发表在《自然神经科学》的3月刊上。
Classes stopped when the junior high school was hit by the March 11 tsunami.
3月11日被海啸袭击后，学校的课程中断了。
Military technology: Unmanned vehicles and robot soldiers are on the march.
军事科技：无人驾驶的飞机与机器战士在行军中。
The research was published in the March 18 issue of the "Journal of Ecology".
这一研究被刊登在3月18日出版的《生态学期刊》上。
The research was published in the March 18 issue of the "Journal of Ecology".
这一研究被刊登在3月18日出版的《生态学期刊》上。
应用推荐