The harsh light showed up the lines on her face.
在耀眼的光线下，她脸上的皱纹清晰可见。
She can tell your fortune by looking at the lines on your hand.
她可凭看手纹替你算命。
In order to understand this writer thoroughly, you have to read between the lines.
为了彻底了解这个作家，你必须领会他的言外之意。
Please leave a space between the lines for the necessary corrections.
在行与行之间要留出间隙，以便作必要的修改。
The rest of the lines can be removed.
其余行可以删除。
Notice the lines highlighted in bold.
请注意以粗体突出显示的几行代码。
You can tell from the lines on her face
你可以清楚的看见她脸上的皱纹
Open this and remove the lines in Listing 8.
打开此文件并删除清单8中的代码行。
Think about the lines again from the movie.
再想一下电影中的台词。
Keep the lines of communication always open.
保持通讯正常。
In the main function, remove the lines below.
在main函数中，删除以下几行。
The trouble is, it's very easy for the lines to get blurred.
问题是，这种界线很容易变得模糊。
Usually the lines are already there; they are just commented out.
通常这些行已经存在，只是将它们注释掉了。
Next it's time to determine how the lines in the image would flow.
接着是决定图像中线条该如何流动的时候了。
Starting today, the lines are drawn: you have to choose sides.
从今天开始，你不得不选择你的立场。
Notice that the lines in bold define the content that is displayed.
注意，粗体显示的几行定义所显示的内容。
When studying the lines at home, move as you would on the stage.
当你在家记台词时，要和你在台上表演时一样的动起来。
To enable this support, add the lines shown in Listing 6 to a file.
要启用这项支持，将清单6的内容添加到一个文件。
In practice, the lines separated by a backslash must appear on a single line.
在实际文件中，由反斜杠分隔的行必须出现在单一行上。
There is, indeed, much to be read between the lines in this communication.
真的是，在这个信息的字里行间有很多可以读的东西。
And so, between the lines of Latin on the page are written an English translation.
就这样，书中的每行拉丁语之间又有了对应的英语翻译。
Let the senior manager read between the lines; he or she probably knows already.
让高级经理自己体会言外之意；他或她可能已经知道了。
Another trigger for new technology can come from the lines of business in an enterprise.
另一个新技术触发因素可能来自企业中的业务线。
Preregister online to avoid the lines, and research the companies you want to approach.
提前在线注册，以免排队，并搜索目标公司的相关资料
Meanwhile the lines of division and disagreement in Egypt are as complicated as ever.
同时，埃及人之间的分化和争议仍一如既往的复杂。
The lines went straight down into deep dark water.
钓丝垂直地下到暗黑的深水里。
The lines on her face show up in the pale spring light.
她脸上的皱纹在春天惨淡的阳光下显得格外明显。
The lines on her face show up in the pale spring light.
她脸上的皱纹在春天惨淡的阳光下显得格外明显。
应用推荐