With luck, the hawks will prevail.
运气好的话，强硬派将会占得上风。
We beat the Hawks! And they were city champs!
我们击败了鹰队！他们是市冠军！
The hawks, by contrast, see the world quite differently.
相比之下，鹰派人士的“世界观”完全不同。
The hawks all had flown away before we fired a shot.
我们还没来得及开枪老鹰全飞了。
Van Gundy is hoping for better bench play against the Hawks.
老饭对板凳还是不满，希望他们在打老鹰的时候可以打的好一点。
Therefore, we assume Dallas is in conversation with the Hawks.
所以，我们假设小牛在和鹰队谈。
The hawks would like to see the Fed move relatively quickly to tighten monetary policy.
鹰派希望美联储快点实施紧缩措施。
Deficit hawks still worry about the cost of the proposal.
赤字鹰派仍旧担心这项建议的成本。
So for now I would disregard the deficit hawks.
所以现在我不会理会那些关于赤字的叫喊。
Within this battle, the fiscal hawks are OK with sequestration. The hawkish hawks are not.
在这场对决中，财政鹰派可能会成功抽身而退，而强硬派则不能。
Well, the bond vigilantes continue to exist only in the deficit hawks' imagination.
是这样的，债券义警会继续存在，但只是在财政赤字鹰派的想象之中。
The people who mattered in Washington were the war hawks, not the money men.
在华盛顿，受重用的是好战的鹰派，而不是财神爷。
Nevertheless, budget hawks have flown over the issue.
然而，预算鹰派（支持缩减预算的人）略过了这个问题。
The women dances are much softer, but also imitate hawks.
女子舞蹈比较柔和，但也不失鹰的姿态。
To the right of that is a list of linen, surmounted by three hawks.
对于这一权利的是亚麻清单，鹰克服了三个。
In other words, America's hawks would feel right at home inside the ECB.
换一句话讲，美国鹰派希望效效仿欧洲央行的做法。
If the inflation hawks prevail, the number could be as low as Rmb6,000bn.
如果通胀鹰派占上风，这一数字可能会低至6万亿元人民币。
What's the mission of the hovering hawks to this piece of land?
苍鹰盘旋这片土地又赋予它什么使命呢？
我们的鹰踩踏在地上。
A hawker is someone that hawks the food along the street.
路边摊贩就是在街上叫卖吃的的人。
The Cabinet is still divided roughly 50-50 between hawks and doves.
内阁仍然大致分为一半强硬派和一半温和派。
我所在的球队是亚特兰大鹰队。
我所在的球队是亚特兰大鹰队。
应用推荐