This concludes the first release of XM.
现在结束对XM第一个发行版的讨论。
This is the first release of this library.
这是该库的第一个版本。
第一次发布！
The result of this effort was the first release of Rails.
他的工作的结果是Rails的首次发布。
Discuss the feature requirements for the first release.
对第一个发行版的功能需求进行讨论。
Sencha: The first release (v1) will happen within the month.
Sencha：首个正式版（v1）将于下个月发布。
Below is the list of commands available in the first release.
下面是第一个版本中所支持的命令列表。
I don't really understand why the first release date was postponed.
我不明白为什么第一个发行日期被推迟。
This is the first release of the Web-based component of Data Studio.
这是DataStudio第一次发布基于Web的组件。
This is the first release with the support of GWT open source contributors.
这是在GWT开源贡献者支持下的第一次发布版本。
In the first release of Mingle, dates were not given their own property type.
在Mingle的第一版中，日期没有自己的属性类型。
This sample is from the first release 2011 and there is a subsequent release 2012.
酒友给我的样本是 2011 年第一版，随后还有 2012 年的第二版。
And the Eclipse 3.0 release is the first release produced under that new structure.
Eclipse 3.0版是在这种新结构下诞生的第一个版本。
There are lots of small missing pieces, which are probably normal in the first release.
头一版本中有许多被遗漏的小细节，也许这是正常现象。
The first release candidate of Spring 2.5, formerly known as version 2.1, was recently released.
曾被看作Spring2.1的Spring2.5，最近已经发布了其 RC1版本。
The band's first album is due for release later this month.
这个乐队的第一张唱片预定在本月下旬发行。
Start the release and first iteration today or some day in the near future.
在今天或者未来的某一天开始发布和第一次迭代。
took things easy at first - made small changes and audited the release process maniacally.
先做简单的事情-进行小的变更，然后疯狂审核发布流程。
Unless it is a small project, one should not attempt to build and release the whole project in one step, but rather decide what is the most important and do that first.
除非是一个小项目，否则不该试图一步到位构建并发布整个项目，而是应该确定什么是最重要的，首先完成这部分。
This announcement is being made in conjunction with the first production release of the tool.
这个公告是在这个工具第一次产品化版本发布的时候宣布的。
First, set up the installation package in a release area using the command prompt.
首先，利用命令提示在释放区域安装这个安装包。
Expect a full release in the first half of 2008.
预计将在2008年上半年发布完整的版本。
This foundational packaging has evolved from the 1.1 release, when it was first made available.
这一基本的打包方式自首次引入 1.1发行版之后发生了变化。
One of our high priority items for the first feature release, 1.1, is the debugger.
我们另一个高优先级的任务就是第一个新特性版本：1.1，它增加了调试器。
The first 2.0 release includes the full source code tree and a bootable CD image.
最初的2.0发布包括了完整的源代码树和一个可启动CD镜像。
The first public release was in January of 2011.
第一次公开发布是在2011年1月。
RD: By the end of this year when the first open source release becomes available.
RD：今年年底，当第一个开源版本可用的时候。
Incremental backup first made its way into the product in the V7.2 release.
增量备份首先在V7.2 版中找到立身之处。
People are offered a cut of the fortune if they first pay a release fee.
人们提供了一个削减的财富，如果他们首先释放付出的费用。
People are offered a cut of the fortune if they first pay a release fee.
人们提供了一个削减的财富，如果他们首先释放付出的费用。
应用推荐