I hope I can do something for you one day to return the favour.
我希望有一天能为你做点什么来报答你。
I'll return the favour sometime.
日后我会报恩的。
Please do me the favour to post the letter.
请帮忙把这封信寄了。
Computers don't just help us; people may yet return the favour.
这是计算机不能帮助我们的，但是人类有可能带给我们惊喜。
Therefore you must do me the favour to stay. I will return immediately.
因此你必须如我所希望的留下来，我马上就回来。
I would appreciate it if you could do me the favour of correcting my paper.
如果你能帮忙批改一下我的论文我会感激不尽。
We await the favour of your order, which shall have our immediate attention.
等候贵公司的订单，对此我们将迅速安排。
We are awaiting the favour of your order, which shall have our immediate attention.
等候贵公司的订单，对此我们将迅速安排。
First successfully rekindle the relationship and then naturally ask for the favour you want.
首先要成功地与朋友再次连线，接下来再顺理成章地请求朋友给予帮助。
The court found in her favour.
法庭判决对她有利。
In an interview, smart presentation can tip the scales in your favour.
在面试中，机敏的表现是一种有利的条件。
The Appeal Court decided in their favour.
上诉法院作出了有利于他们的裁定。
The exchange rate is in our favour at the moment.
目前汇率对我们有利。
Three-fourths of the public say they favour a national referendum on the issue.
3/4的公众说他们赞成就此问题举行全民公投。
The overwhelming majority of those present were in favour of the plan.
绝大多数与会者都赞同这个计划。
A clear majority of voters were in favour of the motion.
绝大多数选民赞成这一动议。
On the whole, I'm in favour of the idea.
大体说来，我赞成这个想法。
In her speech, the senator came out in favour of a change in the law.
这位参议员在她的讲话中公开赞成修改法律。
It remains to be seen if the show will find favour with an audience.
这场演出是否将获得观众喜爱还要拭目以待。
She spoke in favour of the new tax.
她发表演说，支持新税。
She quit her job in favour of life in the slow lane.
她辞了工，更钟情于慢半拍的生活。
The party dumped the policy of nationalization in favour of the free market.
该党抛弃了国有化政策，转而支持自由市场政策。
The French say they favour a transition to democracy.
法国人说他们更喜欢向民主的过渡。
The press is loaded in favour of this present government.
新闻界倾向于现任政府。
The final count in last month's referendum showed 56.7 per cent in favour.
上个月全民投票的最后计票显示支持率为56.7%。
Many support the former plan, but personally I favour the latter one.
很多人赞同第一种方案，但我更倾向后第二种。
Even so, the odds favour marriage.
即便如此，婚姻带来的好处还是更大。
The verdict of the jury was given in his favour.
陪审团作出了对他有利的结论。
He is out of favour with the boss.
他已不得老板的垂青。
The minister was in high favour at Court at that time.
那位大臣当时在宫廷里很吃香。
应用推荐