There are two files with exactly the same name, “hosts”, in the etc directory!
在etc目录下有两个名称完全相同的文件，都是“hosts”！
We talked about the contract, pay, etc.
我们讨论了合同、工资等问题。
Take your kids out to the park and throw the ball around, play tag, etc.
带你的孩子去公园玩，或打球、捉迷藏等等。
Use the same tool to draw in hair, neck shading, etc.
使用相同的工具画头发，脖子的影子，等等。
The tag in line 5 denotes the information (description, name, etc.) for a single business.
第5行中的标记代表了单个企业的信息(描述、名称等等)。
I'm really very happy, write down the apartment, etc.
我确实很开心，等下去那间公寓写。
I feel the server Settings like IP address, etc. should not change within a session.
我认为服务器端设置，例如IP地址等等，在一个会话里不应该被改变。
But then again,what is the apple once you take away its roundness, redness, etc.?
但话又说回来，一旦你拿走苹果的圆的形状和红的颜色等，那么到底什么是苹果？
The values in the Review Method column could include: meeting, E-mail, presentation, etc.
评审方法栏所包括的属性值有：会议、电子邮件、陈述，等。
We could discuss identification with community, nation, all life, the cosmos, etc.
我们可以讨论团体、民族、所有生命、秩序等等来讨论身份认同。
That coach actually told me to leave the dates of college attendance, etc., off my resume.
那个教练实际上是告诉我不要在自己的简历中填写上大学的时间。
The first is reporting: gathering information via research, interviews, etc.
第一部分是通过深入调查、采访等方式收集信息，做出新闻报道。
For example edit class x, update the build script, etc.
例如编辑类x，更新构建脚本，等等。
Remove jewellery etc. and cover the burn as detailed above.
去除珠宝等并且按照上述详细说明包扎灼伤处。
This is also the best way to check the status of sails, running rigging, etc.
这也是检查帆船和操纵装置状况的最佳方法。
Garlic, ginger etc. promotes the yellow condiment of weight reduction.
大蒜，生姜等促进瘦身的黄色调味品。
Set up some state, data etc. which the application can work with.
设置应用程序运行的初始状态、数据等。
Holds all the client data (socket, client data, etc.).
保存所有客户端数据(socket，客户端数据，等等)。
(What is a cross street, is there a park across the street, etc.)
(例如某个十字路口是怎样的，某条街对面是否有个公园，等等)。
Not the classic angel with the wings etc, but you know that you are protected.
我说的不是那种传统意义上带翅膀的天使，但是你知道你是得到保护的。
Why do you want to play the violin, lose weight, run a marathon, etc.
你为什么想拉小提琴，为什么想减肥，为什么想跑马拉松等等。
They are the yardstick or role model which other systems, companies, etc. try to match.
它们是其他系统、公司等力求达到的标准或效仿的。
So you need an effective PO who understands the market, the client etc.
要有一个高效的产品负责人，他能理解市场和客户。
Visit the corporate website to know the company's history, product, competitors etc.
登录企业网站，获知这家企业的历史、产品和竞争对手等等。
If you're the type of person who can spring out of bed at dawn, just because it's a beautiful day, gosh darn it, and you're out to change the world, etc., then congratulations.
如果你是那种能在黎明时就从床上蹦起来只因为这是美好的一天的人，那就厉害了，你是能改变世界之人…恭喜！
If you're the type of person who can spring out of bed at dawn, just because it's a beautiful day, gosh darn it, and you're out to change the world, etc., then congratulations.
如果你是那种能在黎明时就从床上蹦起来只因为这是美好的一天的人，那就厉害了，你是能改变世界之人…恭喜！
应用推荐