There are two files with exactly the same name, “hosts”, in the etc directory!
在etc目录下有两个名称完全相同的文件，都是“hosts”！
If such testing access is desired, edit the etc/hosts file on the tester desktop.
如果需要此类测试访问，请编辑测试桌面上的 etc/hosts文件。
We also updated the tcpip group file under the etc directory, in order to reflect the second instance.
我们还更新了etc目录下的tcpip组文件，用以反映第二个实例。
The etc/vmware/hwconfig file contains other valuable information if the outbound adapter is a bond (see Listing 11).
如果外部适配器是bond，那么etc/vmware/hwconfig文件还会包含其他一些有价值的信息（参见清单11）。
The best place to add logic when creating the database and tables is the start method of the ETC project's Bundle Activator.
对于添加创建数据库和表时的逻辑，最好的位置是ETC项目的bundle激活器的start方法。
Remember that you only need to copy the gvpe.conf, if-up, and the public keys directory (pubkey) from the etc/gvpe directory.
记住，您只需从etc/gvpe目录复制gvpe.conf 文件、if-up 脚本和公共密匙目录（pubkey）。
The Webmin module interacts with the /etc/syslog.conf file, so anything you do in one is reflected in the other.
Webmin模块与 /etc/syslog.conf文件相关联，因此您对其中一个所做的修改会影响另一个。
You should also perform a ping test using the addresses and hostnames defined in the /etc/hosts file.
您还应当使用 /etc/hosts 文件中定义的地址和主机名执行一个ping测试。
Update the /etc/hosts file and make sure the three machines can reach each other using IP and hostname.
更新 /etc/hosts文件，确保这三台机器可以使用IP和主机名相互通信。
The /etc/security/group file is much like /etc/security/user for users: It contains extended attributes to the specified group.
etc/security/group文件与 /etc/security/user很相似：它包含指定的组的扩展属性。
Update the /etc/bashrc file for the PATH variable in order to pick up the right MPI run
更新 /etc/bashrc文件中的PATH变量，以找到正确的MPI 并进行运行
The /etc/security/ldap/ldap.cfg file on the client machine has configuration information for the secldapclntd client daemon.
客户端计算机上的 /etc/security/ldap/ldap.cfg文件中包含了用于secldapclntd 客户端守护进程的配置信息。
You can copy the /etc/hosts file that you have just created to a floppy disk or CD-ROM (if you have a writeable CD-ROM drive) and copy that file to the /etc directory of each computer in your LAN.
你可以将 /etc/hosts文件拷贝到软盘或光盘（如果你拥有一个光盘刻录机）上，然后再从软盘或光盘上拷贝到待配置计算机的 /etc目录下。
When Linux first boots, it builds this file structure based on information in the /etc/fstab file.
当Linux第一次引导时，它根据 /etc/fstab文件中的信息构建这个文件结构。
The most obvious way you could use join in the real world would be to pull the username and the corresponding home directory from the /etc/passwd file and the group name from the /etc/group file.
在实践中可以使用join 工具最明显的方法是从 /etc/passwd 中提取用户名和对应的主目录项，并从 /etc/group文件中提取组名。
To create a banner for denied access, first create the /etc/banners/deny directory.
要为拒绝的访问创建标题，首先要创建 /etc/banners/deny目录。
The /etc/knockd.conf file has a general options section, options, and a section for each knock sequence you want to use.
etc/knockd.conf文件有一个一般选项小节options，希望使用的每个敲门序列各有一个小节。
But, the /etc/security directory contains files that handle password complexity (user), ulimits (limits), encrypted passwords (passwd), and group metadata (groups).
但是，/etc/security目录包含的文件处理密码复杂性（user）、限制（limits）、加密的密码（passwd）和组元数据（groups）。
Make an entry in the /etc/services with a port for this service with the service name and Port number.
使用服务名称和端口号在 /etc/services 中创建具有相应端口的服务条目。
What happens if the /etc/passwd file didn't exist to begin with?
如果开始的时候 /etc/passwd文件并不存在，那么会发生什么情况呢？
Last, configure the /etc/ha.d/logd.cf with this line: logfacility daemon.
最后，使用下面这行配置 /etc/ha.d/logd.cf：logfacility daemon。
The descriptions for the fields defined in the /etc/inittab file are
etc/inittab文件中定义的字段的说明如下
Note: Only one domain entry can be used in the /etc/resolv.conf file.
注意：在 /etc/resolv.conf文件中只能使用一个域条目。
To add other DNS servers, you must modify the /etc/resolv.conf file.
要添加其他DNS服务器，您必须修改 /etc/resolv.conf文件。
Run all the route commands you added to the /etc/rc.net file at the command prompt.
在命令提示下，运行在 /etc/rc.net文件中添加的所有route命令。
To delete system cron or anacron jobs, edit /etc/crontab, /etc/anacrontab, or edit or delete files in the /etc/cron.d directory.
要删除系统cron或anacron 作业，应该编辑 /etc/crontab、/etc/anacrontab或者编辑或删除 /etc/cron.d 目录中的文件。
In addition to the user crontab files in /var/spool/cron, cron also checks /etc/crontab and files in the /etc/cron.d directory.
除了 /var/spool/cron 中的用户crontab文件之外，cron还会检查 /etc/crontab 文件和 /etc/cron.d目录中的文件。
The passwords of the Fast Connect users are distinct from (and might differ from) the standard AIX passwords in the /etc/security/passwd file.
FastConnect用户的密码与 /etc/security/passwd文件中的标准AIX 密码是不相同的（可能不同）。
Anacron is controlled through the /etc/anacrontab file.
Anacron通过 /etc/anacrontab文件进行控制。
We recommend that administrators create the /etc/krb5/krb5.conf depending on their requirements.
我们建议管理员根据其需要创建 /etc/krb5/krb5.conf 文件。
应用推荐