But for others, the eclipse was seen to be a bad omen.
但是对于有些人而言，日食也被视为不祥之兆。
Today is a special day for us, because my friends and I saw the eclipse.
今天对我们来说是一个特殊的日子，因为我和我的朋友看到日食。
For each add-ons directory, create a link file in the eclipse\links-out directory.
为每一个add-ons目录在eclipse\links-out 目录下创建一个链接文件。
They stayed awake to see the eclipse.
他们熬夜看月蚀。
I'm going to stay awake to see the eclipse.
我准备熬夜来观看月蚀。
During the eclipse, the sun was screened by the moon, so it was gloomy outside.
日食的时候，太阳被月亮遮住，所以外面是暗淡的。
Set up the Eclipse development environment.
设置eclipse开发环境。
A new file should appear in the Eclipse IDE.
在EclipseIDE中应当出现一个新文件。
You can also use the Eclipse debug environment.
还可以使用Eclipse调试环境。
The eclipse also urges you to balance your life.
日食同时还敦促你平衡你的生活。
This is the root directory for the Eclipse runtime.
这是Eclipse运行时的根目录。
The Eclipse platform has also seen radical changes.
Eclipse平台也发生了根本的变化。
The Eclipse download is a zip file (approximately 85mb).
Eclipse下载文件是一个zip文件(大约85mb)。
Central to the Eclipse technology is the Eclipse platform.
Eclipse技术的核心是Eclipse平台。
The Eclipse Help search engine has been enhanced significantly.
EclipseHelp搜索引擎的功能得到了显著增强。
The Eclipse platform is a general platform for tool integration.
Eclipse平台是一个用于工具集成的通用平台。
Many of these vendors provide toolkits built on the Eclipse platform.
许多厂商根据Eclipse平台提供工具包。
All were created by the Eclipse community or by commercial software vendors.
所有插件都是由Eclipse社区或商业软件供应商创建的。
To make this icon to appear, define an extension to the Eclipse action sets.
为了显示该图标，向Eclipse操作集定义一个扩展。
Next, we demonstrate how to use the Eclipse toolset to create an update site.
接下来，我们将演示如何使用Eclipse工具集来创建更新站点。
The Eclipse Platform comes with a few utilities that support code management.
Eclipse平台提供了几个支持代码管理的实用程序。
Visit the Eclipse Community to learn more and discuss Eclipse-related issues.
访问Eclipse社区学习更多相关内容并讨论与Eclipse 相关的问题。
A significant aspect of this is the open source nature of the Eclipse platform.
这其中一个重要方面就是Eclipse平台的开源本性。
For this project, you begin by creating a new project in the Eclipse workspace.
对于这个项目，您通过在Eclipse工作区中创建一个新项目着手。
To use the sample code, you need a basic understanding of the Eclipse framework.
为了能使用示例代码，需要简单了解Eclipse框架。
The Welcome screen is part of the Resource perspective of the Eclipse Workspace.
欢迎界面是EclipseWorkspace资源视图的一部分。
Note that I have used the Eclipse development environment for all my code examples.
注意我对所有代码例子使用了Eclipse开发环境。
And the Eclipse 3.0 release is the first release produced under that new structure.
Eclipse 3.0版是在这种新结构下诞生的第一个版本。
And the Eclipse 3.0 release is the first release produced under that new structure.
Eclipse 3.0版是在这种新结构下诞生的第一个版本。
应用推荐