If this can be done, then the divide-and-conquer algorithm is a good choice.
如果可以这么做，那么分治算法是个好的选择。
Some people think the divide between the rich and the poor is continuing to grow.
有人认为富人与穷人之间的隔阂日趋扩大。
Step 3: Press the divide button.
步骤三：按“除号”键。
The mountain is the divide between the two rivers.
这座山是这两条河的分水岭。
It's here where the divide over the future is very stark.
至此，对未来不同看法的分别已经非常明显了。
The divide-and-conquer pattern is critical for high performance.
分治 (divide-and-conquer)模式对于实现高性能来说是至关重要的。
Close the Divide between Revenue Management and Customer loyalty.
拉近收益管理和顾客忠诚。
They are also unfazed by the erosion of the divide between work and personal life.
他们也没有因为工作和私人生活分野受到侵蚀而困扰。
Hence, a template system must separate form from function, yet also bridge the divide.
因此，模板系统必须将表单与函数分离，但还必须在两者之间建立联系。
Each day, they bridge the divide among people to foster world understanding and peace.
每一天，他们在隔阂的人们之间充当桥梁，促进世界了解与和平。
The divide and conquer algorithm is an important and efficient method to many problems.
分治算法是解决许多实际问题的重要而有效的方法。
The cells began to divide rapidly.
细胞迅速分裂。
The concrete wall that used to divide this city has now all but gone.
这堵曾经被用来分隔这座城市的水泥墙现在差不多不存在了。
The children are already learning to multiply and divide.
孩子们已经开始学习乘法和除法了。
How shall we divide up the work?
我们怎么分工呢？
What happened is that the major divide in opera that endures today took place.
发生的事情是，歌剧中的主要分歧产生了，这个分歧持续到今天。
We need to try and narrow the health divide between rich and poor.
我们需要设法缩小穷人和富人之间的健康差距。
For the sake of simplicity , let's divide the discussion into two parts.
为了方便起见，我们把讨论分成两部分。
Divide 2 into 7, and the answer is 3, remainder 1.
7除以2，商3余1。
Do you divide your hair at the side or in the middle?
你的头发是偏分还是中间分？
Divide the cake with your brother.
和你兄弟分吃这块饼。
How to overcome all these obstacles and bridge the literacy divide is very difficult.
因此，如何克服这些障碍并且缩小文化水平差异是非常困难的。
It is these issues that divide the two countries most sharply.
在这些问题上，两国之间的分歧最为尖锐。
The split has widened since then, with the environment now the big divide.
自此以后，这条裂痕不断扩大，现在的大环境也加剧它成为难以逾越的大鸿沟。
This applied the concept of "divide and conquer."
这应用了“分而治之”的概念。
Divide the total time you have been given for your presentation into thirds.
把给你做演示的总时间分成3部分。
We can divide the big cake into many pieces.
我们能把这块大蛋糕分成很多片。（不可用separate…into…）
We can divide the big cake into many pieces.
我们能把这块大蛋糕分成很多片。（不可用separate…into…）
应用推荐