同学们才恍然大悟——今天是愚人节！
It seems that we can catch the April shipment.
看来我们能赶上四月份装船。
The report is published in the April issue of Health Affairs.
这份报告刊登在四月号的《卫生事务》。
The full text is available in the April Issue of Auto China .
四月份出版的《中国汽车》中可查阅全文。
The research is detailed in the April 13 issue of the journal Nature.
有关本次研究的详细报道刊登在4月13日一期的《自然》杂志上。
So he came by the April Fool's Day Memorial Gotham town people lie.
于是愚人节便由纪念哥谭镇镇民的谎言而来。
For my Strategic Command column for the April issue (on stands today!)
四月份的即时战略游戏专栏今天开始了！
But remember, if you play a joke after 12 noon, you are the April Fool!
不过千万要记住哟，若你在中午12点之后再捉弄人，那你就是“愚人”！
The April meeting represents the Fed's third consecutive decision to stay put.
今年4月的会议代表着美联储连续第三次决定保持利率不变。
The study is detailed in the April 5 issue of the journal Motivation and Emotion.
这项研究在四月5号期刊《动力和情绪》中有详述。
The findings were published in the April issue of the Journal of Marriage and Family.
这项调查发表在四月份出版的《婚姻与家庭》期刊。
Last April, she was invited to the White House.
去年四月，她受邀去了白宫。
In March and April, the weather is much less predictable.
三、四月份的天气非常不好预测。
We were wondering about next April for the wedding.
我们寻思着下个四月举行婚礼可好。
The meeting is on April fifth.
会议日期是四月五日。
The new software is planned for release in April.
新软件计划四月份发行。
It was the first week in April.
那是四月的第一个星期。
His birthday is on the first day of April.
他的生日在四月的第一天。
Everyone knows to be careful on the first day of April.
每个人都知道在四月的第一天要小心。
The sunshine is beautiful on April fourth.
四月四日，阳光明媚！
Through April, the total number of visitors from abroad was up 6.8 percent from last year.
截至4月份，来自海外的游客总数比去年增长了6.8%。
There will be no local consultation before the new system is introduced next April.
明年4月新制度出台之前，当地不会进行商讨。
The workers were hustled to finish the work before April by the master.
老板催他的工人在四月前完成任务。
In the rain of that April-your last April.
在四月的雨里——你的最后一个四月。
When I returned there last April, the dragon's head has collapsed for unknown reason.
去年四月，当我回到那儿，这条龙的头部由于不明原因而倒塌了。
But who could blame them for paying little attention to the beautiful April afternoon?
但是谁能责备他们不去关心美丽的春天下午呢？
The study appears April 4 in the journal Human Brain Mapping.
该项研究报告刊登在4月4日的《人脑地图》上。
The study was published April 5 in the journal Human Reproduction.
这项研究被发表在4月5号的人类生殖杂志上。
The study was published April 5 in the journal Human Reproduction.
这项研究被发表在4月5号的人类生殖杂志上。
应用推荐