As in past Pew Research Center surveys of library use, the April 2016 survey also measured Americans usage of and engagement with libraries.
与皮尤研究中心过去对图书馆使用情况的调查一样，2016年4月的调查还衡量了美国人的图书馆使用情况和参与程度。
The April 1999 Rolling Stone cover.
登上滚石杂志1999年4月号封面。
The discovery appears in the April 4 issue of Science.
这个发现发表在四月四日的科学杂志上。
The April 1906 earthquake in San Francisco is a case in point.
1906年4月旧金山的地震就是一个很好的例子。
In Finland the True Finns party may do well in the April 17th election.
在芬兰，真正的芬兰人党可能会在4月17日的选举中表现抢眼。
Japan started early with the April 1st specialties, but the jokes continue.
日本会首先出现愚人节特别网页，但是玩笑还在继续。
The research appears in the April 27 edition of the Journal of Neuroscience.
这项研究登在4月27日的《神经科学杂志》上。
Results of that study are published in the April British Journal of Psychiatry.
其研究结果发表于4月份的《英国精神病学学报》。
Thanks to all who join the April Fool's thread, send emails, or posted info elsewhere!
感谢所有加入这个愚人节线程、发送电子邮件、或张贴信息到别处的人！
Results of the study are presented in the April 12, 2007 issue of the journal Nature.
研究结果发表在2007年4月12日的Nature上.
We are glad to hear that you saw our advertisement in the April I ue of World Cycling.
我们高兴地得知你们在4月份的《世界自行车》杂志上看到我们刊登的广告。
APHIS doesn't spell out many details in its announcement, posted in the April 7 Federal Register.
APHIS在它于4月7日发布在《联邦纪事》的公告中并没有透露太多细节。
It was written in the April of 1918, and then published on the fifth chapter of the New Youth, volume 4.
《狂人日记》写于1918年四月，发表于《新青年》第四卷第五号。
The April sun mingled with the frosty air like whiskey with ice-water, producing an effect cool but exhilarating.
四月的阳光和寒冷的空气就像威士忌和冰水交织在一起，让人感到冷冽但很振奋人心。
But in the April 24th issue of Science, German researchers report that a dusting of metal makes silk even tougher.
在今年4月24日出版的《科学》杂志中，德国科学家宣布发现了一种在丝中掺入金属元素以使丝更加坚韧的方法。
The April 26, 27 Fed policy meeting discussed the possible need to tighten money supply rather than liberalize it.
4月26.27日美联储会议上，讨论可能必须将资金供给紧缩，而非使其自由流通。
In truth, Obama began playing the wrong CARDS even before the April 20 explosion of the Deepwater Horizon drilling rig.
事实上，早在四月二十日“深海地平线”钻井平台爆炸事故发生前，奥巴马就已经失策了。
I also believe that the sense of urgency, expressed at the April meeting and throughout this process, is entirely appropriate.
我还认为，在4月的会议上以及在这整个过程中表现出的紧迫感是完全适当的。
All subcommittees continued their deliberations initiated during the April meeting to identify key issues and information needs.
所有小组委员会均继续了四月会议期间开始的审议工作，以确定重点问题和信息需求。
French candidate might seal that country's re-entry into NATO's military structure, which will be confirmed at the April summit.
来自法国的候选人一旦当选，将昭示着法国重新回归北约军事建构，这在4月份的峰会上才会自见分晓。
A French candidate might seal that country's re-entry into NATO's military structure, which will be confirmed at the April summit.
来自法国的候选人一旦当选，将昭示着法国重新回归北约军事建构，这在4月份的峰会上才会自见分晓。
Many economists believe the April-June quarter may produce a small recovery which could gain momentum in the second half of the year.
许多经济学家认为4至6月的第二季度能出现小小的复苏，并在下半年保持这个势头。
Analysts estimate that Apple will sell about 1.7 million iPads in the April-to-June quarter and five million for the year world-wide.
分析师估计在4到7月的这一季度中苹果公司将销售170万台的ipad，整年的全球销售额将达到500万台。
And he does not believe most Americans will see the April casualty figure as an indication the situation in Iraq is deteriorating again.
他认为，大多数美国人不会把4月份的伤亡人数视为伊拉克局势的再度恶化。
Less than a year after the first photograph appears on National Geographic, a jet-propelled diving saucer appears on the April 1960 cover.
距离国家地理第一次推出封面照不足一年，1960年4月又推出喷气式蝶形潜水器封面照。
The April result was the highest achieved since May 2002 and significantly above the 50 point level which separates expansion from contraction.
这是2002年5月以来的最高水平，大大高于50点的收缩与扩张分水岭。
The April result was the highest achieved since May 2002 and significantly above the 50 point level which separates expansion from contraction.
这是2002年5月以来的最高水平，大大高于50点的收缩与扩张分水岭。
应用推荐