I was given the all clear by the doctor to resume playing.
医生批准我继续参加比赛了。
The all clear was sounded about 10 minutes after the alert was given.
警报响起十分钟后，危险解除的信号就响了。
They're behind us as soon as we give them the all clear sign they'll come in.
他们跟在我们后面，我们一给他们发信号，他们就会赶过来。
The horse hadn't cost him anything; so whatever he got was all clear profit.
那匹马并没有花他什么钱，所以他赚到的都是净利润。
All the footmarks are quite sharp and clear.
所有的足迹都很清楚明晰。
The ship was given the all-clear to sail.
这艘船获得了航行许可。
It's very clear the way you patch it up is that you multiply it by this constant and now we're all set.
很明显，你修补它的方法是把它乘以这个常数，现在我们都准备好了。
Nothing was found and the store was given the all-clear by opening time this morning.
什么也没找到，商店在今早营业时间前解除了警报。
The shop decided to clear off all the old stock in the storehouse.
该商店决定把仓库中所有积压的存货处理掉。
Still, for all these caveats, the basic message seems pretty clear.
但是对于所有这些警告，其基本的信息非常清楚。
After all, the logic of capitalism is pretty clear.
毕竟资本的逻辑是很清楚的。
When all three of us were at the pass, two unhappy truths became clear.
当我们三个人都到了要隘时，有两件叫人不开心的事变得明了了。
It seems pretty clear that not all parts of the body matter.
很明显不是所有身体部位，都一样重要。
We decided to clear out all the old clothes that we never wear.
我们决定把我们不再穿的旧衣服清除掉。
If you can get through all that, you're almost in the clear.
如果以上这些你都通过了，那么你现在已经很清楚了。
As you install the frameworks, all will become clear.
当您安装框架时，一切都会变得清晰。
All those cases will be clear with the examples in the next section.
通过下一节中的例子可以很清楚地看到这点。
The core of that bargain is surely clear to us all.
我们现在已十分明白了讨价还价的核心实质。
"Schwarzman had something to prove, it was clear for all to see", the authors write.
“施瓦茨曼先生已经证明了一些事情，我们所有人都能清楚地看到，”作者写道。
The examples will make this all clear.
本文中的示例会清楚地说明这一点。
And then the second movie happened and it was all so clear.
很自然第二部电影就此诞生了，够清楚明白了吧！
A clear morning, with breezes all the way from the ocean.
这是一个清爽的早晨，阵阵海风拂过。
A tiny program can clear all of memory. A single instruction can stop the machine.
比如，一段小程序可以抹去所有的内存；一条简单的指令可以使主机停止运行。
The business model that will support all this, however, is not yet clear.
然而，支持这一切的商业模式，还不明朗。
In the US, we all know the gross amount that we make a year, but it's not as clear what our net income is.
在美国，众所周知收入总额是年为单位进行计算，但净利却不明确。
However, once Baby P had been given the all-clear for meningitis, he was allowed home.
不过当婴儿p被诊断为脑膜炎之后，他被允许回家。
However, once Baby P had been given the all-clear for meningitis, he was allowed home.
不过当婴儿p被诊断为脑膜炎之后，他被允许回家。
应用推荐