The sickness passed off after a while.
过了一会儿，就不觉得恶心了。
After a while, we naturally started talking about the children.
过了一会儿，我们自然而然地谈起了孩子。
After a while, the rich sauce begins to cloy.
过了一会儿，浓味沙司开始显得油腻了。
After a while, the old man got my bike repaired.
过了一会儿，老人把我的自行车修好了。
After a while, the little black rabbit sat down.
过了一会儿，小黑兔坐了下来。
After a while, she noticed that the old lady's handbag was open.
过了一会儿，她注意到老太太的手提包打开了。
After a while, she asked, "What shall I bring to the grandmother?"
过了一会儿，她问：“我该给奶奶带些什么呢？”
Of course, running the same roads in your local neighborhood may getboring after a while.
当然，过一段时间后，一直在附近跑同样的路可能会觉得无聊。
But, after a while the crap began to warm him and he forgot all about his anger.
但过了一会，那粪便开始使他暖和，他就忘了他所有的愤怒。
After a while, you just stay with the plain text, because it "s easier."
这样过了一段时间后，你干脆就只使用纯文本了，因为它最简单。
If you have to share your love with others, if you have to compete even after a brief while with others, forget the whole thing.
如果你不得不与别人分享爱情，如果你不得不在片刻过后与人竞争，那么忘记一切。
But after a while, they move uptown, into the formal economy.
但是不久，他们就搬进住宅区，成为正式经济的一部分。
After a while, you just stay with the plain text, because it's easier.
这样过了一段时间后，你干脆就只使用纯文本了，因为它最简单。
However, after a short while they started to solve the task as well.
然而，过了一会，他们同样的开始解决这个任务。
After this they slept for a while, and the evening drew on; but no one came to fetch the poor children.
这之后他们睡了一小会，然后夜晚降临了；但是没有人来接这两个可怜的孩子。
After a while our team began to play better and the bees were getting tired.
过了一会儿，我们队开始踢得越来越好了，而那些“蜜蜂”们也累了。
Maybe after a while the King will die.
也许等一下那个国王就死了！
After a while, I reached the conclusion that something was wrong.
过了一会儿，我得出结论，什么事出了差错。
After a while he came running after us, Shouting to the cabman to stop.
过了一会儿他跑过来追我，大声喊出租司机停车。
It can relax only after the fight for a while getting ready for another competition.
只有比赛后才能放松一会，开始准备另一场竞赛。
After a while, I got chatting to a group around the bar.
过了一会，我和酒吧里的一群人搭上了话。
After a while, the minister visited the family.
过了一会儿之后，有位牧师来拜访这个家庭。
After a while, he came back to the path.
过了一会儿，他回到小路上。
Take extra time when getting out of bed or when getting up from the couch after sitting for a while.
当你起床的时候或着洗发上坐了一会起来的时候要动作慢些。
After a while, the buried stop crying out from the rubble.
过了一段时间，被埋在废墟下的哭喊逐渐听不见了。
The problem is that many users just give up after a while.
问题是许多用户过了一会儿就放弃了。
After a while, the sound that had unnerved the little girl began again.
不一会儿，那声音又让小姑娘紧张起来。
After a while, you will reach the Partition Disks stage.
过一会儿，到了磁盘分区阶段。
After playing tennis for a while, a glass of ice-tea really hits the spot.
打了一会儿网球后，一杯冰茶正合我意。
After a while, the giant became tired of looking and fell asleep in his chair.
过了一会，巨人找累了，在椅子上睡着了。
应用推荐