After a while, the sickness gradually passed and she struggled to the mirror.

过了不久，恶心的感觉逐渐消退，她挣扎着来到镜子前。

《柯林斯英汉双解大词典》

The sickness passed off after a while.

过了一会儿，就不觉得恶心了。

《牛津词典》

After a while his eyes adjusted to the dark.

过了一会儿他的眼睛习惯了黑暗。

《牛津词典》

Final numbers for the holiday season including after-Christmas sales will not be known for a while.

VOA: special.2010.12.17

Voltaire went and hung out with Frederick the Great, and after a while he said, "Let me out of here."

伏尔泰曾经与腓特烈大帝来往,过了不久他便说,"我要离开"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

After a while, there were stretches where red gullies dropped off on either side of the road, and behind them there were patches of field buttoned together with 666 posts.

过了一会，有几段路,红色的排水沟在道路两旁延伸，后面是一块块的田地,一共有666根插在上面。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

To get the color you want without burning the sugar, you may have to lower the heat after a while.

NPR: Cookbook Author Celebrates Apple Season

Undaunted by the colossal downpour, a large blue vessel, the Milford Mariner, cuts through the choppy waters until, after a while, the rain falters and stops.

BBC: The perfect trip: New Zealand

Murphy headed the Reds opener after a McMullan cross while the provider notched Cliftonville's second a minute before the interval after good work by Ronan Scannell.

BBC: Coleraine 0-3 Cliftonville