你的心儿会忘却。
I find that thy will knows no end in me.
我发现，你的意志在我身上不知有终点。
Thus it is that thy joy in me is so full.
只因你的快乐是这样地充满了我的心。
Thus it is that thy joy in me is so full.
只因你的快乐充满了我的心。
That thy love's loss is my hate's profiting!
汝爱情有失，吾仇恨得益！
And all they foul that thy complexion lack.
一切缺少你的颜色的都是丑。
But I find that thy will knows no end in me.
但是，我发现在我身上，你的意志没有终点。
But I find that thy will knows no end in me.
但是我发现你的意志在我身上不知有终点。
Is it not enough that thy Lord doth witness all things?
难道你的主能见证万物还不够吗？
That thy beloved may be delivered; save with thy right hand, and hear me.
求你应允我们，用右手拯救我们，好叫你所亲爱的人得救。
That thy beloved may be delivered: save with thy right hand, and answer me.
求你应允我们，用右手拯救我们，好叫你所亲爱的人得救。
Fear not that thy life shall come to an end, but rather fear that it shall never have a beginning.
不要担心你的生命将会结束，而要担心它从未开始。
Take home thy bride, for she is the true one that sits by thy side!
把你的新娘带回家去吧，因为坐在你身边的才是真新娘！
Am not I thy mother that bore thee, and loveth thee?
我不是生你、爱你的母亲吗？
I know not where is that Promethean heat that can thy light relume.
我知道什么地方有那天上的火能够燃烧你原来的光彩。
Wilt not thou possess that which Chemosh thy god giveth thee to possess?
你的神基抹所赐你的地你不是得为业吗。
Thou art my portion, O LORD: I have said that I would keep thy words.
耶和华是我的福分。我曾说，我要遵守你的言语。
Whither is thy beloved turned aside? That we may seek him with thee.
你的良人转向何处去了，我们好与你同去寻梢他。
That saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers.
对深渊说，你干了吧。我也要使你的江河干涸。
It was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.
只是你这个兄弟是死而复活，失而又得的，所以我们理当欢喜快乐。
Because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away.
你必忘记你的苦楚，就是想起也如流过去的水一样。
Death, that hath sucked the honey of thy breath.
死神虽然吸干了你甜蜜的气息。
Then she that is mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me, Where is the LORD thy God?
那时我的仇敌，就是曾对我说耶和华你神在哪里的，他一看见这事就被羞愧遮盖。 我必亲眼见他遭报。
Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.
你的手要搜出你的一切仇敌。你的右手要搜出那些恨你的人。
I love not thy hair... It is thy mouth that I desire Iokanaan.
我爱的不是你的头发，我想要的是你的嘴，伊奥迦南。
I know that only as a singer I come before thy presence.
我也知道，我来到你的面前，只为了做你的歌者。
I know that only as a singer I come before thy presence.
我也知道，我来到你的面前，只为了做你的歌者。
应用推荐