I was really hoping to avoid that this time.
我真的希望这次能避免。
There was none of that this time.
这次却什么都没有。
How can you top that this time around?
这次你怎样能达到同样的成就？
That this time the wind will not hear.
这一次，风不会听到。
I don't know if I want that this time.
我也不知道我想不想这样做。
Do you think you can do that this time?
这次你可以办到吗？
It must not be allowed to do that this time.
这一次绝对不允许此类事情再次发生。
Hoping that this time it will remain a lullaby.
多希望这一次，它将仍然是一首摇篮曲。
I feel here that this time they have succeeded.
我此刻觉得，这一次，他们成功了。
We hope that this time it will be much shorter.
我们希望这次可以缺席短很多时间。
So anyway, I did that this time, back in the Spring.
反正无论如何，我这次又看了，在春天的时候。
Rusty Ryan: I was really hoping to avoid that this time.
拉斯蒂·赖安：我真的希望不会再听到你这么说。
But some experts worry that this time could be different.
但有些专家担心目前这段时间可能有所不同。
Let's hope that this time it really will be the last one.
让我们希望这次它真的将是最后一个。
That this time - please just this once - it will leave without us.
这一次——哪怕就这一次——它将不会丢下我们。
Yet there are reasons to think that this time might be different.
然而这次我们似乎有理由相信本回协议或许与众不同。
Note that this time we did not define SELinux users in the policy.
注意这一次我们并未在策略中定义SELinux用户。
Mr Loscher has yet to convince them that this time, things are different.
这次，loscher尚需使这些人相信，一切都不一样了。
There are two reasons for thinking that this time it will hit the target.
有两个原因使我们相信，这次他将正中靶心。
I know that this time, my face filled with some of the most brilliant smile.
我知道，此时，我的脸上一定洋溢着最灿烂的笑容。
The only difference is that this time around things are much more high tech .
唯一不同的是，这次的情况更是高科技的时间。
Everyone spoke about how they felt that this time their vote would actually count.
每个人都说他们认为这次投票会被认真的计算的。
When they say that this time it is different. I believe that statement to be true.
当他们说这次不一样了，我相信他们说的是真的。
"Yes," I smiled, knowing that this time he would see something different on the X-ray.
“是的”，我笑着，因为我知道这次他看到的X光照结果会有所不同。
It is likely that this time, created another new player, which eventually replaces Google.
很可能，这一次，创造一个新的球员，并最终取代谷歌。
It is likely that this time, created another new player, which eventually replaces Google.
很可能，这一次，创造一个新的球员，并最终取代谷歌。
应用推荐