Is that mouse scared you like this?
是那只老鼠把你吓成这个样子吗？
可可：看看那只老鼠。
The woman was so sensitive that even the clicking sound of the mouse upset her.
这位女士如此敏感，以至于点击鼠标的声音都会使她心烦。
"All-gone," cried the mouse, "that is the most suspicious name of all!"
“全吃光了，”老鼠叫道，“这名字太可疑了！”
I've got to see that the mouse doesn't get out.
我必须守着，不让老鼠跑出来。
That a mouse expends more energy per gram than an elephant does is well known.
每克体重，老鼠比大象消耗更多能量是众所周知的。
Hover over a counter with your mouse to see details about what that counter measures.
在计数器上晃动鼠标可以看到关于该计数器所度量的内容的详细情况。
Here another example that also shows how to track motions of the mouse cursor.
接下来的这个例子展示了如何响应鼠标的移动。
Excuse me, but is that a mouse?
不好意思，那是一只老鼠吗？
The application is a small window that lets us customize our mouse menus.
这个小程序有一个小型的视窗让我们优化鼠标的菜单。
I know that personally, this Magic Trackpad is going to replace my mouse.
我很清楚地意识到，这款触控板将会取代我的鼠标。
Notice that these elements have three different mouse action-related event handlers.
注意，这些元素上设置了与鼠标操作相关的三个事件处理函数。
City mouse: That is a mousetrap.
城市老鼠：那是个捕鼠器。
A computer mouse is the device that moves the pointer or cursor on computer screen.
电脑鼠标是装置移动电脑屏幕上的指示物或光标。
It is a bold mouse that breeds in the cat's ear.
无论怎样大胆的猫也不会在老鼠耳朵里做窝。
If she still has access, she could turn that whole system off with the click of a mouse.
如果她仍有权限的话，她按下鼠标就能关掉整个系统。
The one that looks like a big mouse.
这个看起来像一只大老鼠。
The cat that caught a mouse is sleeping now.
捉了一只老鼠的猫现在正在睡觉。
The genes that escape X inactivation have been recently found in human and in mouse.
最近在人和小鼠中发现了逃避X失活的基因。
Watch that cat stealing up on the mouse.
注意看那只猫正悄悄地接近老鼠。
That cat is going to catch the mouse.
那只猫将要抓老鼠。
There is a mouse in that copse.
在杂树林里有只老鼠。
It's a bold mouse that breeds in the cat's ear.
再大胆的老鼠也不敢在猫耳朵里下崽。
A computer mouse is not a small animal that lives in buildings and open fields.
电脑鼠标不是一种生活在房屋或开阔地里的小动物。
The good little mouse did not know not that there were also flying cats.
这只善良的小老鼠并不知道还有飞猫。
The good little mouse did not know not that there were also flying cats.
这只善良的小老鼠并不知道还有飞猫。
应用推荐