Firstly, we can have a good stab at what will be on that menu.
首先，我们可以尝试看一下菜单上有什么。
That menu item needs to be further down.
这个菜单项需要再向下一点。
Don't let them skip around-delete that menu!
不要让他们跳过或是删除目录。
You should see every root node in the menu with every option under that node.
你应该看到菜单中的所有根节点以及它下属的所有选项。
In addition, I include an exit menu that closes the application.
另外，我还包含了一个关闭应用程序的退出菜单。
You need a menu option that has just one selector for the user name.
您需要一个菜单选项，其中只有一个针对该用户名的选择器。
Remember that the menu system knows what function to call based on the URL given.
请记住，菜单系统知道应该根据给出的URL调用哪个函数。
Launching from the Start menu is something that all applications are expected to do.
从开始菜单中加载是所有应用程序都期望做到的。
For example, this form will include a pulldown menu that lists the available search engines.
比如说，本例中的表单包含了一个下拉菜单，它列出了可用的搜索引擎。
This creates a CUSTOMER_IDX that you can see under your customer table drop-down menu.
这会创建CUSTOMER_IDX，可以在customer表的下拉菜单中看到这个索引。
To be even more specific, use the tag that was introduced with the pop-up menu.
为了更为具体，使用弹出菜单所引入的标记。
Adding a menu item or button that calls Application.Detach .
加一个菜单项或一个按钮，调用Application . Detach 。
A drop-down menu that controls the chart data series type.
控制图表数据级数类型的下拉菜单。
In this menu, there are various actions that you can execute, notably.
在这个菜单中，下面的选项值得您去执行。
Note that Version 4.0 of Personalization also has an LDAP option in the protocol drop-down menu.
Personalization的版本4.0在protocol下拉菜单中还有一个LDAP选项。
It is easy to add menu items in places that you probably should not.
很容易向可能不应该添加菜单项的地方添加菜单项。
I firmly believe that WHO should not follow a "full menu" approach.
我坚信世界卫生组织不应该采取一种“全菜单”的做法。
Changes you make through this menu persist only for that particular editing session.
在这个菜单中进行的更改只能在这个特定编辑会话期间有效。
A right context menu is shown with the different editing options that are available.
右键单击上下文菜单内现在有几个不同的编辑选项可用。
There is no menu, so customers simply eat what the kitchen has prepared that day.
这里没有菜单，所以食客之可以选择厨房当天准备的料理。
We recommend that you choose a set meal from the various dishes on this menu.
我们建议您从菜单上的各种菜品中选一款套餐。
The point is not that the context-menu is a great way of exposing functionality.
重点不在于右键菜单是一种强大的实现功能的方式.
You will find that we page cache four of the six top level menu choices.
您会发现我们会页面缓存六个顶端菜单中的四个。
We surveyed the ingredients available and planned out that night's menu.
我们查了一下可以用的材料并制定出了当晚的菜单。
There is so much on the menu that looks good.
菜单上这么多看上去不错的。
Notice that the field on the left does not have a drop-down menu.
注意左侧的区域没有下拉菜单。
I like that. When can I meet with you to prepare the menu and the event?
我喜欢这个。我与你什么时间见面准备菜单、筹备活动呢？
Right-click, and then choose Connect from the menu that appears.
右键单击，然后在出现的菜单中选择Connect。
In the select application menu, select the application your computer that you want to record.
在选择应用程序菜单中，选择你的计算机中想要录制的应用程序。
You should see a list in the Transform menu like that shown in Figure 6.
您应该看到Transform菜单中的一个列表，如图6所示。
应用推荐