I've never forgotten that lesson.
我从来没有忘记那节课。
The first lesson learned is that lessons can be learned.
学到的第一课是，教训是可以吸取的。
He had learned that lesson young.
他在年青时就有了这方面的教训。
我学到了那个教训。
We can learn that lesson from an owl.
咱们能从一只猫头鹰身上学到那一课。
And we fail to heed that lesson at our peril.
但是我们在这次险境中并没有注意到这个教训。
We needed that lesson, and we won't forget it.
我们正需要这么个启示，而且将不会忘记。
Many generals, however, never learn that lesson.
然而，众多将军并没有吸取教训。
And I accumulated many materials for that lesson.
我为那一课积累了很多材料。
And frankly, even I never quite learned that lesson.
坦白说，即使是我也从没完全记住教训。
Resolve to use that lesson to help you reach your goals.
下决心利用此教训助你实现目标。
He may well wish he had learned that lesson four years ago.
他可能想着要是四年前就吸取了教训那该多好。
That's true. It's important that you learn that lesson.
的确如此，你懂得这个道理，这对你很重要。
And that lesson alone will save you, my friends, a lot of grief.
我的朋友，这个经验会帮你避免很多痛苦。
I can help you review that lesson, and you can treat me to a meal.
我可以帮你复习功课，你请我吃饭。
I think that lesson applies to people, and it also applies to countries.
我想这一教训适用于人，也适用于国家。
So that was a tough way to learn that lesson, but you do learn the lesson.
以这种方式吸取教训着实很痛苦，但是你必须这么做。
I've never forgotten that lesson. I also learned her name was Dorothy.
我从未忘记那堂课。我也了解到她的名字叫多洛茜。
I've never forgotten that lesson... I also learned her Name was Dorothy.
我绝不会忘记那一课，我也记住了她的名字叫桃乐丝。
The cost of that lesson is now being borne by the developed world's taxpayers.
而这堂课的学费，也正由发达国家的纳税人承担。
That lesson is not easy, but hammer away at it and you will get it right.
那课书不容易，但只要你坚持学，你是会学好的。
I wondered how it was possible that my mother had never learned that lesson.
我很惊讶为什么我的母亲就从来没有吸取这些教训。
That lesson is worth bearing in mind when it comes to the challenge of China.
当面对中国的挑战时，这个教训值得牢记。
That lesson, too, is one that all countries in transition should bear in mind.
所有处于转型时期的国家都应该汲取相关的经验。
I think that that lesson applies to people, and it also applies to countries.
我认为这个经验适用于所有人，也适用于所有国家。
And with that lesson, with that mindset, as your go forth on your life journey.
当你开启人生之旅时，带着那句话，带着那种心态。
And with that lesson, with that mindset, as your go forth on your life journey.
当你开启人生之旅时，带着那句话，带着那种心态。
应用推荐