Anything worth doing isn't easy—it's best to learn that lesson early.
任何值得做的事情都不容易——最好尽早学会这一点。
Retail investors, in particular, would do well to learn that lesson, and take responsibility for their own finances.
特别是零售投资者应该好好吸取教训，对自己的财产负责。
I learned a lot from that observation and experience, and have successfully brought that lesson with me in my many pursuits in life.
我从这个观察和经历中学到了许多，当我在生活中一次次去追求时，它令我受益匪浅。
If a child has the experience, even once, of successfully doing something she didn't think she could do, that lesson will stick with her for the rest of her life.
孩子如果能够经历，哪怕就一次，成功做到自己本来认为不可能的事情，一辈子都会记得的。
Edie Mukiibi is working hard to teach that lesson to others in Uganda.
穆基比正努力向其他乌干达人传授这一经验。
For young kids I also like to play little games using the words that were learned for that lesson.
对于小孩子，我也喜欢和他们玩记单词的小游戏，帮助他们更加理解单词。
Strangely enough, after that lesson my interest in swimming returned and now I swim four times a week.
奇怪的是，上完一堂课我反而更想游泳了。我现在是一个星期游四次。
But the next day I got my act together, I shifted gears, and I said, "I'm going to learn from that lesson."
但第二天，我重振旗鼓，改变了态度，并对自己说，“我要吸取教训。”
ANYONE can be your friend. Even people you don't like when you first meet them! I was taught that lesson by my pets.
你见过猫和狗结伴而行吗？不仅如此，他们还可以成为朋友。
When you make a mistake, be grateful for the things it taught you. Resolve to use that lesson to help you reach your goals.
当你犯错误时，是要感激从中学到的教训，下定决心要利用这些教训来帮助你达成目标。
When you make a mistake, be grateful for the things it taught you. Determine to use that lesson to help you reach your goals.
敢于直面自己所犯的错误，对从错误中学到的教训心存感激并下决心利用此教训助你达成目标。
You will continually attract the same lesson into your life. You will also draw to you teachers to teach you that lesson until you get it right.
同一个课程会一再出现在你的生活中，也会有教员来给你上课，直到你完全弄懂为止。
And I got that lesson. When you're doing the work you're meant to do, it feels right and every day is a bonus, regardless of what you're getting paid.
而我学到了那一课，当你做你本来就适合的工作，它感觉正确，而且每天都是个红利，不管你得到的薪水有多少。
I got that lesson. And what I know is that the girls came away with something, too. They have emerged from this more resilient and knowing that their voices have power.
我学到了那一课，而我知道女生们也从中得到一些东西，她们因为这个经验变得更坚强，而且知道她们的声音俱有力量。
That lesson came more than ten years ago, and I'll never forget how much I have learned from my children.
那个教训是十多年前的事了，但我永远不会忘记我从孩子身上学到了多少东西。
That lesson can best be summarized by something Alisa and Karen told me when I was upset at the end of last semester and needed a shoulder to cry on.
那一课可以用艾莉莎和卡伦对我说过的一番话来做一个最好的总结。当时是最后一个学期期末，我很难过，需要靠在一个人肩上痛哭一场。
That lesson can best be summarized by something Alisa and Karen told me when I was upset at the end of last semester and needed a shoulder to cry on.
那一课可以用艾莉莎和卡伦对我说过的一番话来做一个最好的总结。当时是最后一个学期期末，我很难过，需要靠在一个人肩上痛哭一场。
应用推荐