Man, that kid is going to town!
天啊，这小孩真是厉害啊！
By the way. That kid was myself.
顺便告诉你，那个小孩就是我本人。
That kid would lick Sam everyday.
那个小子每天都要把山姆揍一顿。
Who can make that kid stop crying?
谁能让那个孩子停止哭喊？
That kid needs a shampoo contract.
我看他更适合赢得一份洗发水广告合同。
这孩子从来没有学习！
You're the best dad that kid never had.
你是孩子心目中最好的爸爸。
That kid doesn't like swimming any more.
那个小孩不再喜欢游泳了。
That kid over there is good at football.
那边那个小毛孩擅长踢足球。
All I know is that kid can flat-out play.
我知道那个孩子在竭尽全力的比赛。
That kid over there looks just like my son.
那边那个小孩和我儿子长得就像。
That kid 's the general manager' s grandson?
那个小家伙是总经理的孙子吗？
What? That kid is the manger's son? How cute!
什么？那是经理的儿子？真可爱！
So I got to sort of be that kid again in Snake Eyes.
因此通过蛇眼我可以些须地再次变成那个孩子。
That kid insisted that his parents buy the toy train.
那个小男孩偏要他父母买下那个小火车。
That kid is greeting everybody in a tender, crisp voice.
那个小孩儿用脆嫩的声音向大家问好。
Remember that kid in your grade school class who stuttered?
还记得小学时班上那个说话结巴的孩子吗？
But I am like that kid and have a guilty conscience generally.
而我就像那个小孩一样，做贼心虚一般。
"What did I tell you?" said the barber. "That kid never learns!"
理发师说道：“瞧我刚刚跟你说了啥？这孩子从不会吸取教训！”
"What did I tell you?" said the barber. "That kid never learns!"
“我告诉你什么来着？”理发师说。“这孩子永远学不会！”
Booth: He's got no sense of discretion. That kid. Typical squint.
那孩儿点儿正常判断力没有，标标准准的眯眼。
Well, in fact, the people did leave him a tip, but that kid over there took it.
嗯，其实那些人确实给他留了小费，但是那边那个小鬼把它拿走了。
Well, in fact, the people did leave him a tip, but that kid over there took it.
嗯，其实那些人确实给他留了小费，但是那边那个小鬼把它拿走了。
应用推荐