Is this the first time that you've flown?
这是你第一次乘飞机吗？
It was the first time that she had lived independently.
那是她第一次独立生活。
This was the first (and last) time that I dared to defy my mother.
这是我第一次（也是最后一次）胆敢违抗我母亲。
It was the first time in his life that he'd slept out of doors.
那是他有生以来第一次露宿。
That was the first time Elliot stayed out all night.
那是埃利奥特第一次彻夜未归。
It's not the first time that you've found yourself in this situation.
这已经不是你第一次意识到自己处于这种情形了。
It is the first time that I have met my nephew.
这是我第一次见到我的侄子。
He felt for the first time that it was a shortish name.
他第一次觉得这是个很短的名字。
It was the first time that I found life could so easily pass away.
那是我第一次发现原来生命可以这样容易的逝去。
It was the first time that Clara had ever rested on the dry, warm earth.
这是克拉拉第一次坐在干燥而温暖的土地上休息。
For the first time he felt that perhaps it was a funny address.
他第一次觉得，这也许是个可笑的的地址。
I felt like a fish out of water in my new school at first because I knew no one at that time.
我一开始在新学校的时候感觉非常不自在，因为我不认识任何人。
Fancy a washerwoman driving a car as well as that, the first time!
真想不到一个洗衣妇开车开得那么好，第一次见到！
It's certainly the first time I've heard of a cafe like that.
我肯定是第一次听说这样的咖啡馆。
It's certainly the first time I've heard of a café like that.
这肯定是我第一次听说这样的咖啡馆。
That was the first time I ever ate snails.
那是我第一次吃蜗牛。
That night was the first time I heard about him catching the carp.
这个平安夜是我第一次听他说捕鲤鱼的故事。
That reminded Mary of the first time she had seen him.
那使玛丽想起了她第一次见到他的时候。
This is actually the first time that I finished my work on time.
实际上，这我是第一次按时完成了我的作业。
That was the first time I had stepped onto an international stage.
那是我第一场登上国际舞台。
That was my first time to take a plane.
那是我第一次坐飞机。
Just this week, we announced that for the first time.
就在本周，我们首次宣布了那一政策。
That was her first time in London.
那是她在伦敦的第一份工作。
I still remember the first time that we met.
我仍然记得我们第一次见面的时候。
When the man saw that girl for the first time, her beauty took his breath away.
当这个男人第一次看到那个女孩时，她的美丽就让她抑不住呼吸。
That night was the first time I heard about him catching carp.
这个平安夜是我第一次听他说捕鲤鱼的故事。
It was not the first time that CCTV has bashed Baidu.
央视这样严厉批评百度也不是第一次了。
Chris: That always happens the first time.
克丽丝：第一次总是这样的。
Chris: That always happens the first time.
克丽丝：第一次总是这样的。
应用推荐