But after that first time, we want to keep using the same object for each call to records.getNew().
但是第一次之后，我们希望每次调用 records.getNew() 都使用相同的对象。
I might not have gotten married that first time, so that I would never have gotten divorced... but then I wouldn't have my first two beautiful wonderful incredible children from that first marriage.
如果没有第一段婚姻，那我就不会离婚了，也就不能有从这段婚姻中得到的两个世界上最漂亮可爱的孩子。
This nameless person pushed the human race over a historic threshold, for it was in that year that mankind became, for the first time in its history, a predominantly urban species.
这个无名人士让人类的发展跨出了历史性的一步，因为正是在那一年，人类在其历史上第一次成为主要的城市物种。
It would be the first time in human history that economic necessity has prevailed over military aggrandizement.
经济需要压过了军事扩张，这将是人类有史以来的第一次。
It wasn't the first time that this particular difference had divided them and it wouldn't be the last.
这个特殊差异使他们产生分歧不是第一次，也不会是最后一次。
It was the first time in years that a Japanese manufacturer had not topped the list for imported vehicles.
这是多年来日本厂商第一次未能位居进口汽车名单榜首。
It wasn't the first time that I printed clothes.
这不是我第一次印制衣服了。
This is not the first time that dress codes have caused a stir in Nigeria.
这并不是尼日利亚第一次出现着装规定引起骚动的情况。
My parents were very anxious about me, because it was the first time that I had lived abroad alone.
我的父母很担心我，因为那是我第一次独自住在国外。
"Zootopia" is the first time that they have even seen a sloth, but people now are keen to know more about these animals.
《疯狂动物城》是他们第一次看到树懒这种生物，但是人们现在很想知道更多关于这些动物的信息了。
Their work shows for the first time that a low masculine voice is important for both mate choice and the accuracy of women's memory.
他们的研究第一次表明，男性低沉的声音对伴侣选择和女性记忆的准确性都很重要。
This is the first time that a structural difference has been found between the brains of women and men and it must have some significance.
这是第一次在女性和男性的大脑中发现结构上的差异，而且这一定有某种意义。
But it's important to remember that speeches are like anything else in life—there's always a first time.
但重要的是要记住，演讲就像生活中的其他事情一样，总有第一次。
I was so happy because that was the first time I gained recognition for my work from my father.
我非常开心，因为那是我第一次得到我父亲对我工作的赞赏。
In 1795, the German philologist Friedrich August Wolf argued for the first time that not only were Homer's works not written down by Homer, but they weren't even by Homer.
1795年，德国语文学家弗里德里希·奥古斯特·沃尔夫首次提出，荷马的作品不仅不是荷马亲笔写下的，甚至也不是荷马本人亲自创作的。
This is the first time that the organization has named a colour after a character from a film.
这是这个组织第一次根据电影中的角色来命名的一种颜色。
The researchers believe this is the first time that the "first-night-effect" of different brain states has been identified in humans.
研究人员认为，这是首次在人类身上发现不同大脑状态的“首夜效应”。
I still remember that when I went to kindergarten for the first time, all the teachers were standing at the school gate waving at me kindly.
我还记得当我第一次上幼儿园的时候，所有的老师都站在学校门口热情地向我挥手。
And that means that for the first time people will have a chance to get up close and personal with the type of African-American woman they so rarely see.
这意味着人们将首次有机会近距离接触他们很少见到的那种非裔美国女性。
For the first time, scientists have shown that chimpanzees in the wild become sick, and die from the simian version of AIDS.
科学家首次证明，野生黑猩猩会因猿类艾滋病而患病甚至死亡。
We knew that nine out of ten people walking into that store would be learning about Skullcandy for the first time.
我们知道走进那家商店的十个人中有九个是第一次了解Skullcandy。
He tells the story of a patient, a first-time mother who complained that her young son was always clinging to her, wrapping himself around her legs wherever she went.
他讲了一个病人的故事，一个第一次做母亲的人，抱怨她的小儿子总是缠着她，无论她去哪里，他总是缠着她。
That was the first time I learnt to make dumplings.
那是我第一次学会包饺子。
That was the first time I heard my grandfather tell me these.
那是我第一次听到爷爷告诉我这些。
This is the first time that children have taken part in such a study.
这是儿童首次参与这样的研究。
应用推荐