第一天很奇怪。
That first Day, when you praised Me, Sweet.
那一天，当你赞美我，亲爱的。
We knew we had a great client on that first day.
我们知道我们在这一天拥有了一个非常棒的客户。
But let us return to that first day of our affair.
现在还是回到我们这段恋情的第一天来吧。
Was it emailed to you like a thousand times that first day?
它是不是在第一天里被电子邮件发给你上千次？
After that first day, I wrote in my journal: "Feeling supercharged."
第一天之后，我在日记中写道：“感觉超级棒。”
On that first day as he was speaking, I was listening very carefully.
在那一天，我第一次见到他，我非常专注地聆听他的话语。
Our discussion on that first day was not about kitchens and bathrooms.
我们在第一天讨论的不是关于厨房和卫生间的事。
Walk into that first day and simply observe, adapt, learn, and succeed.
迈入第一天的工作。只要观察、适应、学习，最后你就会成功。
Altman smiled, and saluted, as he had that first day, but this time without hope.
奥特曼笑了，敬了个礼，就像他在这里度过的第一天一样，但是这次连希望都没有。
In the night of that first day of sight, I should not be able to sleep, so full would be my mind of the memories of the day.
在那能看见的第一天晚间，我是不能入睡的，我脑海中充满了白天的回忆。
So, that was a first positive impression, but I had to take him out to lunch on that first day, and we got to… we had to talk.
所以，第一印象还不错，可是第一天我还得带他去吃午餐，所以我们必须聊天。
That was not bad for the first day.
那在第一天算是不错的了。
And that is what I missed on my first day with the iPad.
这就是我在使用iPad的第一天所错过的东西。
That was the first year I forgot Mother's Day.
那是我第一次忘记母亲节。
If you find yourself running through everything you need to do in the day, stop. Focus on that first half hour or hour of your day - the one thing you really want to get out of bed for.
如果你发现自己想着这一整天的事情那请打住，集中于你一天中的前半个个小时或者前一个小时，你起床后真正想做的事情，然后掀开被子行动！
That same day, God put Adam to sleep and performed history's first human surgery.
在那相同的一天，上帝使亚当入睡并且实施了历史上的第一次人类外科手术。
They tell me that I yelled at some of the classes on the first day.
他们告诉我，在第一天我朝着某些班级吼叫。
We were told first babies rarely arrive on their due day, they can be early and late so we never thought for a moment that the baby would be born on mine and my dad's birthday.
我们被告知第一胎婴儿可能不会按预定的时间出生，或早几天或晚几天。但是我们怎么也没想到孩子居然在我和父亲生日这天出生了。
We were told first babies rarely arrive on their due day, they can be early and late so we never thought for a moment that the baby would be born on mine and my dad's birthday.
我们被告知第一胎婴儿可能不会按预定的时间出生，或早几天或晚几天。但是我们怎么也没想到孩子居然在我和父亲生日这天出生了。
We heard stories that day for the very first time. Now we have them for ever.
他说，“那天我们第一次听到那些故事，如今我们永远拥有了它们。”
Try it-first thing every morning, tell yourself that you're getting better every day.
试试看！每天早晨的第一件事就是告诉自己你每天都在变得更好。
China Daily: We noted that your ties had been changing everyday since the first day.
《中国日报》：我们注意到，从第一天到第三天，您的领带每天都在变换。
And that was the first day of the holiday.
这可是假期的第一天。
Robert found that several classmates were friends with him on the first day.
第一天，罗伯特就发现几名同学对他很友好。
Even Betsy Ross who sewed the flag was left behind that first election day.
甚至连缝制了第一面国旗的贝特西·罗斯也被第一个选举日抛弃。
While a photo on the first day would in fact be accurate of how he was that day, it's not really how he is most of the time.
第一天拍下的照片会诚实无误地反映出当时的他，但那不是在大部分时间中真正的他。
Some say it was first sold only on that day of the week.
有人说最初这种食品只在礼拜天出售。
So, I said, you are fully booked in first class that day?
于是我又问：“那天的头等舱都订完了吗？”
So, I said, you are fully booked in first class that day?
于是我又问：“那天的头等舱都订完了吗？”
应用推荐