And that fate is waiting for all of us.
而那个命运正等着我们所有人。
Well, he would not accept that fate.
好吧，他不会接受这样的命运。
Mr Amaya now has a chance to avoid that fate.
阿玛亚现在有机会摆脱再次入狱的命运。
I hope that fate may preserve you from all harm.
我祈祷命运保佑你平安。
Obviously, the Mavericks hope to avoid that fate.
显然，小牛希望避免这样的命运。
Really this way, that fate and whether it came too easy?
要真是这样，那缘分又是否来得太过容易了呢？
Have a normal, I believe that fate, I believe that love.
怀有一颗平常心，相信缘分、相信爱情。
They were sure that fate was responsible for their meeting.
他们相信他们相遇是命运的安排。
But America is unlikely to suffer that fate, for three reasons.
但美国倒不大可能重蹈覆辙。原因有限。
Three of his houses have been repossessed; others could share that fate.
他的三所房子已被收回；其他的可能也会落得同样下场。
With or without the results we have met that fate is a kind of beautiful.
不管有没有结果我们曾经相遇，就是一种缘分，就是一种美丽。
He secretly hoped that fate would intervene and save him having to meet her.
他暗自希望命运帮他一把，别让他碰见她。
Assume that fate is good, can meet with good luck, so want to win is very brief.
假定命运好，能碰上好的手气，那么想赢是很简略的。
They expect the worst, and when they fail, they believe that fate is against them.
当遇到失败时，他们想的是更糟糕的情况，他们认为他们的命不好。
Some people believe that fate has preordained whether they will be happy or unhappy.
有些人相信快乐与否是命中注定。
Acquaintance between people know each other, no not because of points between them that fate.
人与人之间的相知相识，无不是因为他们之间的那一分缘。
Whether you believe that fate no matter how, please do not lose love again after thought to the treasure, love is not so you have the time to think about go about it.
不管你再怎么相信缘份，请你不要再爱情失去后，才想到去珍惜，爱情不是等你有空才想到去联系。
Fate decreed that she would never reach America.
命中注定她永远到不了美国。
Fate had ordained that they would never meet again.
他们命里注定永远不会再相见。
They were unaware of the fate that was to befall them.
他们并不知道即将降临到他们头上的厄运。
那天我很幸运。
For a moment he wondered whether that would end up being his fate.
片刻间，他想知道是否那就是他命运的终结。
On that very question could hinge the fate of much of life on Earth.
对这个问题的回答将关系到地球上大多数生物的命运。
They fear hospitals that treat very ill people might suffer a similar fate.
他们担心治疗重症病人的医院会遭受同样的命运。
That is a fate that must not befall Doha, the experts insist.
专家们强调，这样的命运一定不能降落到多哈回合谈判身上。
That is a fate that must not befall Doha, the experts insist.
专家们强调，这样的命运一定不能降落到多哈回合谈判身上。
应用推荐