Good Heavens! That explains a lot!
天哪！那很说明问题！
That explains why bubbles can form.
这可以解释泡沫如何形成。
That explains why she is not here.
那就说明了她不在这里的原因。
I suppose that explains the loud music.
我想这说明了震耳欲聋的音乐。
Is there a book that explains why we should care?
有书来解释为什么我们要在乎这件事吗？
Lara: Ah, that explains it. What kind of a mixture is it?
拉腊：啊，原来如此。牠是混了甚么种？
Maybe that explains why some people can’t stand the vuvuzela.
这可能解释了没什么某些人不习惯非洲呜呜组啦的欢呼声。
Here's a video that explains it with... little fluffy clouds.
这里是一个视频，一朵朵白云轻轻诉说动人的云服务。
If it's supposed to taste like that, well, that explains a lot.
如果真是这样的味道，那就不用解释啦。
Is there some tutorial that explains this from beginning to end?
有一些教程，说明这从开始到结束？
Oh. Right. I forgot about that. I guess that explains the traffic.
哦。对了。我忘了这事了。我猜那就是交通堵塞的原因。
Tat: I see... that explains some of his less than normal behaviour.
锋：我明白…那就是说他的某些行为不太正常。
That's kind of a "Hello!" level. And that explains Jerry's reaction.
这是一种类似于“你好”的信号，所以Jerry有如此反应。
That explains what is in it for the tomatoes and also for the virus.
这同样解释了番茄和病毒的利害关系。
Well, I must admit I was very well-oiled so perhaps that explains it.
唔，我得承认我那时醉的很厉害，可能是这样才会记不得吧。
They didn't attack, that explains why we always have the same problem.
他们没有进攻，这说明了我们为什么总是有同样问题的原因。
Well, that explains it. The money is too much, he must be shopping now.
哦，这就好解释了。钱给的多了，他现在一定在购物。
One of the best articles that explains aesthetics is in Defense of Eye Candy.
解释美学最好的文章之一是《抵御华而不实》。
Second, look at the rest of the story to see if that explains the meaning.
第二，查看故事其余的部分看看是否有解释。
Humanism is a kind of thinking idea that explains the world from human himself.
人本主义是一种从人本身解释世界的思想理念。
That explains it, "said the woman." a scientist would have tried it on mice first.
“难怪了，”老妇应道，“要是科学家搞出来的话，准会先拿耗子试试。”
The first part is introduction that explains the research background and structure.
全文共分六大部分，第一部分是绪论，简要说明了研究背景与框架；
A fact sheet that explains what your rights are when dealing with a collection agency.
消费者债务系列。本文将说明消费者在与追债公司打交道时的权利。
A fact sheet that explains what your rights are when dealing with a collection agency.
消费者债务系列。本文将说明消费者在与追债公司打交道时的权利。
应用推荐