That being said, there's something that can't be controlled by the architect.
也就是说，有些东西是建筑师无法控制的。
I had no idea that being an American would ever be this hard.
我不知道做一个美国人会这么难。
It's an inevitable truth that all of us live a life in the fast lane, even though we know that being busy is not always particularly healthy.
虽然我们知道忙碌并不总是特别健康，但是我们都过着快节奏的生活，这是一个不可避免的事实。
Many people believe that being wealthy is equivalent to gaining success.
许多人认为获得财富等于取得成功。
With that being the obvious choice, there's still some variation we could have.
有了那个作为明显的选择，这里还有其他的可能性。
Because I want to make people realize that being a writer is who you are, not what you do.
因为我想让人们意识到成为一个作家，需要做你自己，而不是看你做了什么。
Many voters figured that, being so rich, he would be incorruptible.
如很多选民提及的那样，他这么富有，应该是清廉的。
She added that being mother and wife made her want to help others even more.
她还提到，成为一名母亲，一名妻子让她更加想要帮助其他人。
No one says that being a central banker is easy.
没有人认为成为一名央行的银行家容易。
Our culture teaches us that being busy equals happiness.
我们的文化课老师教导我们忙碌即幸福。
I submit that "being more Agile" is not a goal.
我认为“变得更加敏捷”并不是一个目标。
She says that being a somebody is like being a frog.
她认为成为显要人物类似于当一只青蛙。
That being said, it is really bad form to use this as an excuse for failure.
话虽这么说，但是拿这个当做失败的借口真的是很不好的形式。
Fifth, there is evidence that being bought by a foreign multinational is good for productivity.
第五，有证据表明为外国的跨国公司收购有助于提高生产率。
They argue that being envious of another's achievements is painful.
他们争论道，嫉妒别人的成就是很痛苦的。
One lesson is that being famous can have its disadvantages, particularly in the hedge-fund world.
其中一个教训就是太出名了反而不好，尤其在对冲基金界。
That being said, they're still the East Kings.
话虽如此，可别忘了他们依然是东部之王！
Let's ditch the whole idea that being feminine means being perfect and ethereal.
让我们梳理一下完整的思路，有女人味意味着优美和轻盈。
In fact, many mental health experts agree that being bored has positive effects.
事实上，许多精神健康专家都认为无所事事具有正面意义。
Every time, researchers found that being thankful actually made the subjects feel happier.
每一次实验中，研究员都发现心存感恩的人都会变得开心。
Could it be that being long lived causes marriage?
这可能是寿命长引起了婚姻？
那难道不也是懒么？
Some people might think that being a foreign student is an easy task to do.
有些人可能认为在国外读书是一件很容易的事情。
I didn't realize that being a father would be so difficult.
我不知道做一个父亲竟然会这样不容易。
That being said some of these photos were taken with Polaroid film.
下面的一些照片使用宝丽来胶片拍摄的。
It shows that being connected to someone is not just in the mind.
这表明与某人有联系不仅在心理上。
But that being said, I'd love to take it further.I'm not satisfied yet.
我说这话的意思是，我愿意走得更远一些，我还没有自我满足。
But that being said, I'd love to take it further.I'm not satisfied yet.
我说这话的意思是，我愿意走得更远一些，我还没有自我满足。
应用推荐