The rent is a matter for negotiation between the landlord and the tenant.
租金可以由房东和租户协商确定。
Regulations placed clear obligations on the landlord for the benefit of the tenant.
为了租户的利益，条列给房东规定了明确的义务。
你不是我的租客。
Are you looking for a new tenant?
你要找新的租客吗？
它是多租户的。
云计算租户。
Building multi-tenant application servers.
构建多租户应用服务器。
Beautiful building, but not a single tenant.
漂亮的建筑，但没有一个住户。
Dear new tenant, welcome to your new home.
亲爱的房客，欢迎来到你的新居。
You will need to enter the name for your tenant.
您需要为您的租户输入名称。
A dedicated database will be given to each tenant.
将为每个承租者提供一个专用的数据库。
Physical multi-tenant organization structure tree.
物理多租户组织结构树。
No. 8 Financial St., by contrast, has a new tenant.
相比之下，金融街8号却迎来了一个新租户。
As long as the packets flow, the tenant doesn't care.
至于数据包是如何流动的，租户不必关心。
Virtualized multi-tenant organization structure tree.
虚拟的多租户组织结构树。
A tenant can be a company, an organization, or a team.
租户可以是一个公司、组织或团队。
Multi-tenant authentication and authorization mechanism.
多租户身份验证和授权机制。
I cannot even remember meeting another tenant on the stairs.
我甚至都记不得在楼道里碰到过其他房客。
I've never been the first tenant in a brand new apartment building.
我从来都不是一个全新公寓的第一个房客。
Multi-tenant permission data model design and authorization process.
多租户权限数据模型设计和授权过程。
This unobtrusive tenant was jean Valjean, the young girl was Cosette.
这个无声无息的房客便是冉阿让，年轻姑娘便是珂赛特。
Multi-tenant Organization Structure Design and Authentication process.
多租户组织结构设计和身份验证过程。
If the name has not been registered before, the tenant will be created.
如果输入的名称以前没注册过，就会创建该租户。
You have to add some code that understands you are living in a multi-tenant world.
你需要增加一些理解周围所处多租户环境的代码。
In this model, there are some configuration elements that are unique to each tenant.
在这个模型中，有一些配置元素对于每个租户是独特的。
You will become the first user for the tenant and the default account administrator.
您将变成该租户的第一个用户和默认的帐户管理员。
Let's look at how to leverage this concept while building a multi-tenant e-commerce application.
让我们看一下如何利用这个概念，同时构建一个多租户电子商务应用程序。
The resource sharing mechanism to reduce the hardware, software and management cost of each tenant.
资源共享机制：减少每个租户的硬件、软件和管理成本。
The resource sharing mechanism to reduce the hardware, software and management cost of each tenant.
资源共享机制：减少每个租户的硬件、软件和管理成本。
应用推荐