This preparation work is only done once, and then the template can be locked down.
这项准备工作只进行一次，然后就可以锁定该模板了。
Now only your Tomahawk template will appear in the list, as shown in Figure 10.
现在列表之中将会只显示Tomahawk模板了，如图10所示。
I could then change my template-for-templates to only process templates with, or without, that mark.
然后，我可以更改我的用于模板的模板以仅仅处理带或者不带标记的模板。
However, only one template rule will be applied.
然而，只有一个模板规则会被应用。
However you can only have one instance of any template in any given context.
但是在任何给定的context中，对任意模板只能有一个实例。
A friend of mine once said "a schema is like a template, only backwards."
我的一个朋友曾说过：“模式和模板一样，只是有些落后”。
Again, no surprise here because we had only one portlet on our single page template.
同样，这也没什么奇怪的，因为我们唯一的页面模板上只有一个Portlet。
The mode of documentation requires only some basic template that will record the necessary data.
存档的模式仅需要一些记录必要数据的简单模板。
Only the title and caption are displayed on the photo detail template.
仅标题和字母被显示在相片详细信息的模板上。
At the time of this writing, there is only one template function.
写这个的时候，只有一个模板函数。
The template is only for private use, and will not be released.
此主题只供私人使用，并不会发布。
The template is only for private use, and will not be released.
此主题只供私人使用，并不会发布。
应用推荐