The recommended Standard Template Library (STL) has only a few basic classes like hash, stack, and vector, so it can't effectively be used to replace legacy utility libraries.
建议的标准模板库（Standard Template Library，STL）只具有诸如hash、stack和vector 等少数基本类，因此无法有效地用于取代遗留实用工具库。
The TEMPLATE keyword, new in IBM I 6.1, informs the RPG compiler that this file will be used for field definition only, thus no IO operations are required or allowed for this file.
IBMi 6.1中新引入的TEMPLATE关键字通知rpg编译器：这个文件仅用于字段定义，不需要、也不允许为该文件进行IO操作。
Listing 24 shows a template to process only the first element in the XML document.
清单24展示了只处理XML文档中第一个元素的模板。
The request template indicating that only the name, description and start date data should be returned.
请求模板指示，仅应该返回名称、说明和开始日期。
In Listing 8, template class a may be instantiated only if type t is signed.
在清单8中，仅当t有符号时，模板类a才能进行实例化。
In another words, you only need one VM template for each operating system — this saves time and disk space.
换言之，对于各种操作系统，您都只需要使用一个VM模板——这可以节省时间和磁盘空间。
The free option allows only the basic template and HTML/text download, other options require a membership.
免费的选项仅允许基础模板和HTML/text下载，其他的选项需要会员资格。
The third XML document application builds on the second application and places one of the grid displays with the xfy Adaptive Chart template to display only the email and sales total information.
第三个XML文档应用程序以第二个应用程序为基础，将一个网格显示屏替换为xfy AdaptiveChart模板，以便只显示电子邮件和销售总额信息。
I have a little XSLT template for taking a document table and displaying only the first item in each row.
我有一个小的XSLT模板，用于获得文档表并且仅显示每行中的第一项。
Allowing a template class or function to be instantiated with only certain data types.
允许模板类或函数仅使用某些数据类型来进行实例化。
In this case, the service requester only needs to check the template XML document of service description to see if there are any new requirements for the invocation.
在这种情况下，服务请求者只需要检查服务描述的XML文档模板来查看调用服务有哪些新的需求。
The output format of Velocity is limited only by what can be placed in a text template.
Velocity的输出格式仅受文本模板中所能放置的内容的限制。
A common situation in XSLT 1.0 is repeated passing of parameters that are only passed on further to a more deeply nested template.
XSLT 1.0中一种常见的情况是反复传递只需要转给嵌套更深的模板的参数。
These are the only two changes you need to make to the ClickToCall widget's template.
这只是ClickToCall小部件的模板需要的两个更改。
Examining the Business process Explorer console, you see that only the newer version of the process template, process, is available for starting new instances.
检查BusinessProcessExplorer控制台，您将看到只有该流程模板process的较新版本可用于启动新的实例。
Compiler functions are called only during compilation of the template.
编译函数仅在模板编译过程中被调用。
The default controllers and views can be useful to get your project started, but we tend to use the Empty template so that our application contains only the items that we need.
默认的控制器和视图可能对你开始项目是有用的，但我们倾向于使用空模板，以使我们的应用程序只含有我们所需要的条目。
Note that this applies only to the encoding of the template itself – the output encoding is an application specific issue.
注意，这里设置的只是模版本身的编码格式，输出的编码格式是应用的一个单独的设置。
The build of an existing template is much quicker too, since only modified or added attributes are updated during the build process.
现有模板的构建过程也很快，因为构建过程只需要更新已修改或添加的属性。
In some cases, you will want to design a form template to only allow users to fill out a form when they are connected to a network.
在某些情况下，您可能需要设计仅允许用户在连接到网络时才能填充的表单模板。
In Step 4, though, you need to fill in only the body area, because the other areas are filled by the template.
在步骤4中，您只需要填写主体区域，因为其它的区域已经被模版填写过了。
This piece of content drives the same presentation template, displaying the gallery view of all the photos, but this time it displays only the photos in the Fold4 site area.
这个内容块触发相同的显示模板，显示所有照片的图库视图，但是这一次只显示Fold4站点区域中的照片。
In the example shown in Figure 14, the selected rule template defined only one parameter; therefore, you can enter only a qualified class name in the field provided.
在图14中所示的实例中，所选的规则模板只定义了一个参数，因此，您可以在提供的文本框中只输入限定的类名。
Any changes to the template need to be made to the template file; only the content area is dynamic.
对模板的任何修改都需要修改模板文件；只有内容区是动态的。
One important feature of template overrides is that they only affect Menu Items that use a specific template. This is what makes them so flexible.
模板覆盖方式的一个重要特性就是他们可以只对那些指定的页面起作用，这使得模板覆盖具有很高的灵活性。
You changed only one template; therefore, you're going to use only that template.
您只更改了一个模板；因此，以后您只需使用该模板。
Since that applies only to the very next template to be invoked, I'm just generating one comment before the call, rather than producing a before-and-after pair.
由于该注释只应用于马上要调用的下一个模板，所以我只在调用前生成一条注释，而不是在调用前和调用后各生成一条注释。
The model returns exactly the same data, the only difference is that the controller will choose a different view to render them (we can think of a different template).
模型会返回完全相同的数据，但是不同的地方是控制器会选择使用的视图文件来展示数据（我们可以把它看作是不同的模板）。
All nine names are applied to the template, but only six are matched, whereas in Listing 20, only six are applied to the template.
所有9个名称都应用于模板，但是只有6个匹配，而清单20中，只有6个应用于模板。
We could also have searched for a particular template by name, such as Combo Box. Now you'll see only two choices.
我们还可以根据名字，例如ComboBox，来搜索某个特定的模板。
应用推荐