The tech bubble is the perfect example.
科技股泡沫就是个很好的例子。
In other words, much less air for the tech bubble.
换句话说，注入这次科技泡沫的空气就会大量减少。
They lost heavily when the tech bubble burst.
当科技泡沫毁为一旦时他们失去的会很多。
There is no tech bubble, just a micro bubble here or there.
并没有所谓的高科技泡沫，只是一些小型的泡沫而已。
Now the tech bubble burst and the IPO market returned to normal.
如今科技股泡沫破裂，首发市场从新回到正常化轨道。
If there is a tech bubble, is certainly hasn't given lift to Adam Neary.
如果存在科技泡沫，亚当•尼瑞显然并未受益。
But in 2001, it was questionable at best. The tech bubble had burst.
但是在2001年，这是个可被质疑的决定，因为那时科技泡沫刚刚破灭。
Second, the macro-economy was in bad shape with the collapse of the tech bubble.
第二，科技泡沫的破灭使得宏观经济陷入困境。
For all the talk this year about a tech bubble, there is surprisingly little agreement.
今年，科技泡沫问题受到热议，然而令人惊讶的是人们对此没有形成共识。
Silicon Valley is still emerging from the tech bubble and massive downturn of late 2000-2002.
当时，硅谷仍在努力走出科技泡沫以及2000年底到2002年的行业大滑坡；
If this is the measure of success, it is no wonder why we hear so much discussion about a potential tech bubble.
如果这就是成功之策，无怪乎我们会听到潜在技术泡沫的纷纷议论了。
There are a growing number of signs that a bubble is building in tech.
越来越多的迹象显示技术领域的泡沫正在形成。
There are a growing number of signs that a bubble is building in tech.
越来越多的迹象显示技术领域的泡沫正在形成。
应用推荐