她强忍住眼泪。
Her eyes were swimming with tears.
她两眼噙满泪水。
She was unable to keep back her tears.
她无法忍住泪水。
She kept trying to hold back her tears.
她一直在试图忍住不掉眼泪。
I just broke down and wept with tears of joy.
我实在控制不住，流下了高兴的眼泪。
There were tears and embraces as they said goodbye.
他们分别时又是流泪，又是拥抱。
She felt the sudden sweet release of her own tears.
她感到自己的眼泪突然而甜蜜地流出来。
No sooner had she said it than she burst into tears.
她刚一说完，泪水便夺眶而出。
They will shed a few tears at their daughter's wedding.
他们在女儿的婚礼上会落些泪。
Legend has it that the lake was formed by the tears of a god.
据传说这个湖是一位神仙的眼泪积聚而成的。
Other times people cry tears of joy.
其他时候人们会流下喜悦的眼泪。
I made a terrific effort to refrain from tears.
我狠着心把泪止住。
Dry your tears now, darling, I must ask you something.
擦干你的眼泪吧，亲爱的，我必须问你一件事。
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
我所能奉献的只有热血、辛劳、眼泪与汗水。
Actually the tears meant that a curious great relief had come to him.
事实上，眼泪意味着他得到了一种奇异的、巨大的解脱。
There were tears streaming down my mother's face after she saw the gift.
妈妈看到礼物后，流下了泪水。
He saw the tears on his comrade's cheeks, and bowed his head and understood.
他看到了同伴脸颊上的泪水，于是低下头，理解了。
The child stood still, and in her joy and transport tears ran down her cheeks.
海蒂站着不动，在喜悦和感动中，泪水顺着她的脸颊流下来。
For my part, I feel elated and close to tears.
就我而言，我感觉兴高采烈，都快哭出来了。
Her tears of gratitude rolled down her face.
感激的泪珠沿着她的面颊滚下来。
Immediately the face of the grandmother lighted up, and she cried tears of joy.
祖母的脸上立刻露出喜色，她喜极而泣。
All those present to listen to her sad story were moved to tears.
凡在场听到她悲酸身世的人无不感动得流泪。
The boy left with grateful tears.
男孩含着感激的泪水离开了。
3 \ Blood, Toil, Sweat and tears.
热血、辛劳、眼泪和汗水。
I was truly moved by his tears.
我的确被他的眼泪感动了。
But we also produce emotional tears.
但是，我们也能哭出充满感情的泪水。
Hide not thy tears on this last day.
不要掩饰你的眼泪，在这最后一天。
Her eyes are swimming with warm tears.
她的眼中满含热泪。
Her eyes are swimming with warm tears.
她的眼中满含热泪。
应用推荐