To cut, tear apart, or tear away roughly or energetically.
撕破，割裂，扯裂粗暴或猛力地砍开、撕开或扯开。
I tried to tear away the show of sincerity covering his deceitful intention.
我尽力揭穿他掩饰欺骗意图的真诚外表。
Dinner's ready, if you can tear yourself away from the TV.
开饭了，别舍不得离开电视了。
他擦去了一滴眼泪。
I found it hard to tear myself away from my new friends.
我和新朋友们分别时，觉得恋恋不舍。
The novel is so instructive that I can hardly tear myself away from it.
这部小说很有意义，简直使我爱不释手。
The heart is only giving away with a tear and a song, my love.
心是应该和一滴眼泪、一首诗歌一起送给人的，我爱。
Please tear up and throw away the invoice with the mistake.
请把错误的发货单撕掉，丢了。
Bill: So, how about it? Can you tear yourself away from the TV tonight?
比尔：那么，这主意如何？你能今晚远离电视机吗？
The exhibits were so interesting that we could hardly tear ourselves away from them.
展品是那样有意思，我们简直看得不愿意走了。
You're not alone, for I am here, let me wipe away your every tear.
你并不孤单，因为我在这里，让我擦去你所有的眼泪。
The bandits struggled to tear her away from the safe.
匪徒使劲想把她从保险柜跟前拉开。
Monica wiped away a tear from her eye.
莫妮卡拭去眼角的一滴泪珠。
She rubbed away a tear angrily, the way Arya might have done it.
她气愤地抹去眼泪，艾丽娅抹眼泪大概也是这样子吧。
So, how about it? Can you tear yourself away from the TV tonight?
怎么样？你舍得不看今晚的电视吗？
Tear yourself away from the computer and come out for a walk.
不要玩电脑了，到外面去走一走吧。
她擦掉眼泪。
I could not tear Miss Cathy away, before.
我不能早些把凯茜小姐拉走。
The heart is only for giving away with a tear and a song, my love.
心只应该和一滴眼泪、一首诗一起赠送与人的，我爱。
He smoothed her tear-dampened hair away from her face.
他抚开她脸上被泪水浸湿的头发。
And God will wipe away every tear from their eyes.
神也必擦去他们一切的眼泪。
She could hardly tear himself away from the book.
她几乎离不开这本书。
There in heaven God will wipe away every tear.
在天堂，上帝会为我们擦去每一滴眼泪。
You simply find it hard to tear yourself away.
你很快会发现自己将很难抽身离开。
The novel is so fascinating that I can hardly tear myself away from it.
这本小说太棒了，简直让我爱不释手。
The novel is so fascinating that I can hardly tear myself away from it.
这本小说太棒了，简直让我爱不释手。
应用推荐