The second injection should only have been given once the first drug had taken effect.
第2针本应只在第1针见效后才能注射。
A tough anti-smoking law has taken effect in Spain.
一项严厉的禁烟法在西班牙生效。
This medicine [remedy] has taken effect.
这药已见效了。
The contract has taken effect since October 1.
本合同从十月一日起已经生效。
Unfortunately, all the punches he suffered had taken effect.
不幸的是，他曾遭受的那些拳打起作用了。
He mistakenly announced the new rules were taken effect immediately.
谁知这位发言人错误地说成了新政策立即生效。
You can then go back and verify that the parameter change has taken effect.
然后就可以检查参数是否已经生效了。
Now, all the world could see just how deeply this regeneration had taken effect.
现在，全世界都可以看到其真相如何了。
After configuration, click Test Connection to ensure that the changes have taken effect.
完成配置后，单击TestConnection以确保修改生效。
The current concept of mesomeric effect has taken on a related but different meaning.
当前的中介效应概念有一个相关但不同的含义。
How will people’s changing tastes be taken into effect?
人们品味的改变是怎样对电影业产生影响的？
The aspirins which the patient had taken soon took effect.
病人服用的阿司匹林药片很快就见效了。
Here, too, of course, social effect must be taken into account.
这种分别，当然也要看社会效果。
The effect of axial force may be taken into account.
可以考虑轴向力、转动惯量和剪切变形的影响。
The saturation effect of the magnetic path on the starting performance is taken into account.
计算中还计及磁路饱和对起动性能的影响。
The pictures are taken in the early August but the "white nights" effect is present.
这招照片拍摄于八月初，但极昼的影响依然存在。
Immediate action should be taken to protect children from the side effect of commercial ads.
必须立即采取行动来保护孩子们受广告的负面影响。
The effect of non-hydrostatic pressure distribution downstream of the shock front is taken into account.
所有这些计算都考虑了波后非静水压力分布的影响。
This Awareness indicates action taken upon the substitute can have an effect upon the other.
这意识指出行为承担替代其他结果。
Objective To verify the sea sickness preventing effect of orally taken dry ginger root powder.
目的验证服用干姜粉预防晕船的效果。
During design the toroidal effect and resonance energy self-shielding effect have been taken into account.
设计中，考虑了环形效应和共振自屏效应。
Observation was taken and clinical effect was evaluated after 2 and 4 weeks treatment.
于患者用药后第2周和第4周分别进行观察记录并评价两组临床疗效。
Observation was taken and clinical effect was evaluated after 2 and 4 weeks treatment.
于患者用药后第2周和第4周分别进行观察记录并评价两组临床疗效。
应用推荐