Habits are like the roads we take through life everyday.
习惯就像是我们每天都要经过的路。
You will be able to take ten dozen bottles free of duty through customs.
你可以携带120瓶免税通过海关。
In the movie they take a journey backwards through time.
影片中的人作逆时光旅行。
Fish take in oxygen through their gills.
鱼用鳃吸取氧气。
I'll take you through all the Courts!
我要把你告到底！
A measure of hope will take you through the unpleasant suffering.
只要抱有一线希望，你就能度过难关。
Take the rigmarole it puts users through when they wish to close an account.
用户想关闭帐户必须通过冗长的对话框。
Or Chen could take the legal route through the courts.
或者让老陈通过法庭走司法途径解决。
Take some time to see what information is offered through the various tabs.
您可以花些时间来看看通过不同的选项卡可提供哪些信息。
Who you tell and how you tell them will take a bit of thinking through.
告诉谁并通过什么方式这需要仔细考虑。
I've told them they need to take some time and talk these things through.
我告诉他们，要把事情说明白是需要时间的。
Take control: Method 2 — Adding product extensions through the Configuration manager.
实施控制：方法2——通过ConfigurationManager添加产品扩展。
I will take you through the code for the key pieces of the server.
我将带您了解一下这个服务器关键部分的代码。
To do what you always do and take an easy way through things.
应该做你一直做的事情并且使用更加简单的方法。
That article will take you through the reasons for high availability and discuss your options.
那篇文章向您介绍了获得高可用性的理由，并就您可能的选择加以讨论。
In this article, I'll take you through this relatively simple process with some examples.
在本文中，我将通过一些示例引导您掌握这个相对简单的过程。
Before someone can be a translator, he or she must first go through an application process and take a language test.
在成为译者之前，他或她首先须通过一项申请程序，并且参加语言测试。
If you need time and space to think your situation through, take it.
如果你需要时间和空间去考虑目前的状况，那么就不要犹豫了。
The AK-47 was designed through a contest. Why did the Soviet Union take that approach?
AK - 47的设计是通过竞争脱颖而出的，为什么苏联会采取这种方式？
In this section, we'll take you through a simple example.
在这一节中，我们将讲述一个简单的示例。
They say you can only gain through pain. Take it from me; it's all true.
他们说经历痛苦才能有所收获，我告诉你，确实如此。
Lucky enough there are guides who take people through montain Tours.
幸运的是这儿有足够多的向导带着游客穿越高山旅行。
Once you have come up with a great idea, take a little time to think it through.
一旦你提出了一个很好的方案，先要花些时间去好好考虑下。
Let's get some real data and take it through its paces with WEKA.
让我们现在开始获得一些真正的数据并将其带入WEKA。
This series of articles will take the reader through the development of a new connector.
本系列文章将向读者介绍一种新连接器的开发。
The auction is so big it will take two days to get through.
这个拍卖过于隆重，因此需要两天才能完成。
It will take several minutes to search through a large photo library for duplicate photos.
在大的图片库中搜索重复图片将会花费几分钟的时间。
Now, let's take a walk through the new features.
现在，让我们来浏览一下一些新的特性。
Take a step by pushing upwards through the glute (bottom) muscle of your back leg.
后腿大腿肌肉发力推起你的身体顺势向前迈一步。
Who is told, and how, can take a bit of thinking through.
告诉谁，怎么告诉，这需要仔细考虑一下。
应用推荐