为什么现在要去冒这个险？
So why did Mr Kindler take the plunge?
那么，金德勒到底为什么要冒这个险呢？
But sometimes you just have to take the plunge.
你是说，让我不管三七二十一，跳进海里就好了？
Japanese and Chinese mills may soon take the plunge.
日本和中国的钢厂可能会在不久后尝试此举。
Ready to take the plunge and go short for the summer?
怎么样？今夏准备尝试一下短发了吧？
They finally decided to take the plunge and get married.
最后，他们毅然决定结婚。
By her third year at university, she was ready to take the plunge.
在大学的第三年，她准备好了。
But if you do take the plunge, please remember to turn out the lights.
但如果你真的冒险一试，请记得关灯。
Only when the final bell sounded did she find the nerve to take the plunge.
只有当下课铃声响起时，她才鼓起勇气跳了下去。
For those who really want change, it's enough for them to take the plunge.
对于那些真正想要改变的人来说，这些足以让他们尝试冒险了。
Maybe with this brainstorm, he'll take the plunge and start his own business.
或许因为这个新点子，他将下决心开始自己的事业。
We can take the cue from our fears and plunge the world into chaos.
我们可以从我们的恐惧中得到启示，让世界陷入混乱。
We need to take a cold wet plunge into the great deep ocean of thought.
我们需要纵身跳入思维的大海，来冲个凉。
Take the opportunity to plunge yourself into your career.
抓住机会投身到事业中去。
Bathers would go straight from the hot room to take a cold plunge.
游泳者从闷热的房间里走出来就直接跳进冷水。
Bathers would go straight from the hot room to take a cold plunge.
游泳者从闷热的房间里走出来就直接跳进冷水。
应用推荐